从留学生的混用偏误分析比较英语情态动词和汉语能愿动词

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lajiub1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语情态动词和汉语能愿动词在各自的语种当中互相对应而又相对封闭,具备跨语言的可比性,但此种可比性容易在语言的习得中形成负迁移,对语言学习者造成了一定的干扰,造成了迁移性语际偏误。本文仅就少数有代表性的例句进行偏误分析,并就此现象对比分析英语情态动词和汉语能愿动词。
其他文献
语境概念源自于语言学,包括上下文语境和场景语境两部分。美国人类学家爱德华?霍尔说过;“任何科学门类的研究都离不开语境”。伴随着跨学科的思考,从人文科学到自然科学,众
文本的深度语义分析近年来成为了自然语言研究领域的一个热点。给定实体对的句子语义关系分类是其中一个重要的任务。语义关系分类技术的研究有助于其他文本处理技术的发展,
本文旨在介绍基于建构主义学习理论的语言模拟实验室建设及在外语专业教学中的应用.该实验室的设计基于一种全新的理念,集各种信息和媒体技术于一体,适合外语专业多门课程开
骄奢淫逸之风犹如九头蛇,危害巨大且永生不死。与之的战斗遍布人类历史的每一个角落。作为现代西方法治文明的起源,除了监察官制度外,罗马在共和国颁布了一系列的反奢侈法律,
随着社会发展进步和网络信息技术的不断创新优化,网络购物成为人们生活中的新常态。在线商品评论是消费者做出购买决策的重要依据。弄清在线商品评论如何影响消费者决策,为提
核心素养是指人的发展过程中最关键、最必要的品质和能力,这些品质和能力之间相互联系、相互补充、相互促进,在不同情境中整体发挥作用。创造性阅读教学的中心是创造性,即主
自我同一性是青少年人格健康发展的重要前提,网络游戏与交往成瘾使青少年无法形成清晰的自我概念,各种社会角色无法整合,对自己的未来发展方向无法定位,社会责任意识淡漠甚至
该文主要从土木工程结构实验室建设的必要性、结构实验室建设的主要内容、实验教学与改革、实验队伍建设、实验室制度与管理等方面介绍了结构实验室的建设情况,对高校土木工
系统性血管炎临床表现复杂,对于缺乏特征性表现者的诊断和病情严重程度评估,临床医生面临巨大的挑战。现有影像学检查手段对系统性血管炎的早期、活动性病变敏感性较低。正电
目的对硫酸软骨素和壮骨关节丸联合治疗骨性关节炎膝关节痛的临床疗效进行观察、评价,并探讨新的药物治疗方法,以替代非甾体抗炎药在骨性关节炎治疗中的作用。方法按照美国风