论文部分内容阅读
在实际的跨文化交流中起沟通作用的不仅仅是文字和语义的翻译，更重要的是文化背景和其它相关背景的介绍，是一项复杂的工作。作者引用尤金奈迭的翻译理论对跨文化交际中的归化与异化问题进行了分析。井指出了归化和异化在翻译过程中起到的作用和本身的缺点。
浅谈跨文化交流中的归化与异化
【摘 要】
：
在实际的跨文化交流中起沟通作用的不仅仅是文字和语义的翻译，更重要的是文化背景和其它相关背景的介绍，是一项复杂的工作。作者引用尤金奈迭的翻译理论对跨文化交际中的归化与
【机 构】
：
广东科技学院
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2013年23期
其他文献
党支部作为党的基层组织，是党与人民群众紧密联系的桥梁与纽带，是党的思想阵地最前沿。加强班组党支部建设，对完善基层组织结构，维护党员权益，激发党员和党组织战斗力，具有十分重要
近年来，宁夏吴忠市在思想上、行动上都把建设生态文明、实现绿色发展摆在更加突出的位置，以生态立市战略为引领。坚持全国环保模范城市和全国生态文明示范市“两个创建”一起抓
当今社会对人的素质要求越来越高，要求人不仅能文更能武。在整个教育体系中，体育活动除具备强身健体的功能外，还承担着影响情感态度的功能，有研究表明，体育活动能够促进学生的积极
在现代社会，人口日益密集，高层建筑的不断增多而导致的不明高空坠物（包括自行脱落的和人为投掷的）致人损害的案件屡见不鲜，并且成为现代社会一个不可忽视的法律问题，由此产生的侵权
食品安全犯罪的发生，严重威胁着人民群众的生命安全和经济社会的稳定。刑法作为维护社会秩序的最后一道屏障，应当在保护食品安全领域充当重要的角色。本文通过食品安全的概念、
第十二届全国人大常委会第二十五次会议12月25日以145票赞成、1票反对、4票弃权,表决通过了《环境保护税法》,将于2018年1月1日起施行。这是落实党的十八届三中全会提出的“
高校党的基层组织的和谐稳定发展，应通过构建创先争优活动长效机制来予以保障；这种机制主要包括学习教育机制、组织领导机制、典型示范机制和内外监督机制等方面内容；创先争优活
空气质量改善与污染物总量控制。是大气环境保护的核心问题。空气质量改善是目的、是结果，污染物总量控制是途径、是手段。但是，在大气环保具体工作中，二者关系经常错位．