论文部分内容阅读
【正】 一、从英语《凤还巢》谈起最近有幸看到美国戏剧学博士魏莉莎翻译并执导、由美国夏威夷大学戏剧系实验剧团演出的京剧全部《凤还巢》的录相,令人激动,也令人深思。这次演出,唱词和对白全部用英语,演员和乐队全部由美国学生担任;而同时在舞台艺术的一切方面又都完全遵照京剧的固有程式、原理和风格。他们的演出