论文部分内容阅读
作为一种民间雕刻工艺形式——黄杨木雕在我国有着悠久的历史。中国古代的先民们将自己的智慧和才华集中表现在一块块普通的木头上,将其雕刻成一件件精美的工艺品,令后人叹服。20世纪30年代,一种新的黄杨木雕形式——海派黄杨木雕在上海徐汇区初步形成,经过多年努力,无论是在雕刻风格还是作品形式上,都表现出非常鲜明和极具特色的海派风格,让木雕这一古老的技艺焕发出新的光彩。2007年,徐汇区成立了非物质文化遗产保护办公室,海派黄杨木雕成功申报为上海市非物质文化遗产名录项目。
As a form of folk carving - Boxwood wood carving in our country has a long history. Ancient Chinese ancestors concentrated their wisdom and talent on a piece of ordinary wood and carved them into pieces of exquisite handicrafts so that they would marve later. In the 1930s, a new form of boxwood carving - the Shanghai style boxwood carving was initially formed in Shanghai’s Xuhui District. After years of hard work, it displayed a distinctive and distinctive style of Shanghai style, both in engraving style and style of work , So that the ancient wood carving a new glow glow. In 2007, Xuhui District set up the Office of the Protection of Intangible Cultural Heritage, and the Shanghai-style boxwood carvings were successfully declared as the Shanghai Intangible Cultural Heritage List Project.