论文部分内容阅读
北宋张择端作《清明上河图》,将都城东京(今河南省开封市)的万千风华尽收其中。1127年,金灭北宋、东京沦陷,东京城里所有的梦想与繁华,顷刻间支离破碎,《清明上河图》中令人侧目的“汴水虹桥”似乎也从此销声匿迹。上世纪70年代末,桥梁专家在浙江与福建交接处的偏僻山野考察时惊讶地发现,800多年前风靡中原的虹桥并没有消失,而依旧在这里鲜活存在着。
The Northern Song Dynasty Zhang Zeduan as “the Ching Ming River map”, the capital city of Tokyo (now Kaifeng City, Henan Province) thousands of elegance to do. In 1127, Jin dynasty broke out in the Northern Song Dynasty, the fall of Tokyo and all the dreams and prosperity in the city of Tokyo were divided instantaneously. It seems that the striking Huangshui Hongqiao in the Qingming Riverside Plan also disappeared from now on. In the late 1970s, when bridge experts visited the remote mountainous areas of Zhejiang and Fujian, they were surprised to find that the Hongqiao popular over the Central Plains more than 800 years ago did not disappear, but still exists here vividly.