文化教学模式在高校英语教学中应用探讨

来源 :新校园·理论(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cellx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:语言是文化的载体,一切文化活动也离不开语言的作用,语言的这种文化性质决定着语言教学离不开文化教学。本文主要以文化教学的理论与现实背景为依据,积极探索全新的文化教学模式及其现实意义,从而为大学英语教学观念及教学方法的革新提供可靠的借鉴。
  关键词:高校英语;文化教学模式
  一、文化教学的理论与现实背景
  上个世纪以来,文化教学的基础理论研究一直是语言教学领域中的一个重要课题。国内外学者从语言学、人类学和心理学等多种不同学科中寻求文化教学的理论依据。在语言学和语言教学领域,许多专家曾指出,语言是一个多样化的组织,人们对语言的运用会受到许多因素的制约,文化则是其中的一个重要因素。
  根据海姆斯所提出的有关交际能力的学说,学习语言的最终目的是使用所掌握的语言知识和技能进行有效的交际,而语言能力只是交际能力四个组成部分中的其中之一。因此仅有语言能力,要想顺利地进行交际是远远不够的;对目的语的社会文化知识的掌握也是交际能力的一个重要组成部分。海姆斯的交际能力学说对于文化教学具有指导性的意义。人类学中的文化人类学对文化教学影响也很大。人类学家认为,语言不仅反映文化的形态,而且语言结构对于人们的世界观也有着决定性的影响。而在心理学领域,许多学者都对文化及文化差异进行了深入透彻的分析。
  长期以来,大学英语教学只注重语言形式,即语言知识本身,或单纯操练某些语言技能,因此语言教学总是走不出一个误区,教学效果不好。而本文在理论研究的基础上,着重研究切实可行的文化教学模式与策略,寻求一些比较适合我國大学英语文化教学的新途径及新方法,以期对大学英语教学的观念、思路与手段提供一些有益的参考。
  二、文化教学模式的建立
  1.课堂内的文化输入
  课堂内的文化输入有两种途径:教师对学生的文化知识点导入和学生与学生之间的文化交流。教师在语言知识的教学过程中,需重点把握的是富含文化内涵的词汇、英语习语、颜色词等。在语言技能的培养方面,阅读是最重要的技能之一。阅读是吸收知识、获取信息的主要途径,阅读技能也可能是大多数学生在毕业后运用得最多的语言技能。根据语言学习的原理,语言应用能力的提高是以大量的语言输入为基础的,尤其是大量的阅读。
  在英语读写和英语听说阶段,英语教师特别重视学生的阅读技巧,这一点在“精读”课中体现得非常明显。在传统的阅读课上,英语老师在讲授课文时,只着重讲解课文中的语法结构和语言点,这样就导致学生对阅读材料只有一个肤浅的了解,在大多数情况下缺乏对其内涵意义的深层理解。阅读课上的文化输入能提供有关阅读材料的背景知识,使学生了解西方的风俗人情、价值观念和相关的典故以及历史事件,进而提高学生对文章的理解并增强他们的文化意识。
  2.第二课堂活动中的文化吸纳
  为激励学生对英语学习的兴趣,并将语言学习与文化适应相结合,英语教师不应只局限于课堂与教材,而应支持学生开展多种多样的课外活动。课外文化输入可以采取多种形式。现在很多大学都有外教承担英语教学。学生应多和外教接触,和他们建立友好的关系。这样,学生就把书本知识通过亲身体验转换成了现实具体的交际行为。这种亲身的接触能加强学生对目的语文化的理解,给他们提供机会了解那些和自己有着不同价值观和信仰的民族,培养学生的文化适应能力。另一个接触目的语文化的方法是和外国人进行书信往来。书信交流是最简单的方式,笔友对各自的真实生活的各个方面进行比较和生动的描述,能使语言学习者获得一种真实感。
  阅读也是获得文化知识的一个良好渠道。教师可以为学生选择和推荐相应的书籍。这些书籍要有助于学生了解目的语文化的某些具体方面。文学作品中包含大量的文化内容。传统故事、歌曲、传奇故事、神话、自传甚至催眠曲等都是阅读的好材料。不同的文学体裁能激发移情作用,使学生对语言的理解更成熟,更全面。广泛阅读的效果不可能马上体现出来,但是它的确能使学生从更深的层次去理解外国文化的价值观和信仰。
  此外,开设英语沙龙和文化讲座同样是行之有效的。文化讲座可以从以下四个方面展开:习俗文化,历史文化,地域文化和价值体系。每一个讲座围绕一个主题,通过这种形式,教师可以让学生了解英语文化的多样性,引导学生在课余时间表演短剧也是可行的。这些短剧可以是现实生活情形的展现,也可以阐述某些文化价值观念与本土文化间的矛盾和冲突。短剧表演会使文化差异得以生动展现而不易忘记,使学生全情地投入情境之中。另外,还有一些途径像英语竞赛,英语演讲,英语电影,电视,和电台节目以及英语自学软件等也都是课外学习文化的良好渠道。
  3.文化合作与交流
  大多数学生希望与真实的目的语文化接触。在自然的环境中运用文化知识和语言知识,要求学习者有交际技巧,还需要观察他人的态度,提出恰当的问题,得体地进行交际,这确实是学习文化的好机会。目前有些高校已开办与国外高校间的合作项目,如2+2或3+1的办学模式,招收国际交流项目班学员。此外,高校还应积极创办对外交流项目,与国外高校建立友好关系,实行学生间的交流与互访,让学生在最真实的语境中感受语言、理解文化、对比文化,从而在更高的层次上欣赏文化,全面提升文化修养。
  4.校内实训与校外实践
  为了进一步巩固和强化英语文化知识并检验跨文化交际技能,建立校内实训点同样必要。校内实训点是指在大学英语的第四学期开设跨文化交际实践的指定选修课程,建立模拟课堂。实践内容包括情景表达英语文化中的食衣住行、社交往来、婚丧嫁娶、节日庆祝等,实践活动要体现出英语国家的历史、地理、习俗和认知文化,以及非语言交际中的文化内涵。校外英语实践对培养学生的语言交际能力、提高学生的语言熟练程度有着十分重要的作用。校外英语实践基地应选择独资或合资企业,或涉外旅行社。学生应尽可能地参与商务活动、口译实践等,在跨文化交际技能的实际操作中学习文化,运用文化知识,实施有效的跨文化交流。
  三、文化教学模式建立的现实意义
  首先,有助于进一步促进教学理念的更新。传统的语言教学只注重词汇、语法等语言知识的讲解,而本项目研究侧重的是语言知识的传授与文化输入的并重,以文化教学为途径,引导学生提高文化素养,培养学生的语言技能和语言应用能力。
  其次,新模式的建立能促进教学大纲培养方案的修订。目前的高校非英语专业教学大纲仍然只侧重于培养学生的语言技能和对语言的熟练程度,它强调目的语语言形式的精确性,却未将文化知识列为外语教学的必要内容。目前的大纲规定,在应用提高阶段可为达到六级水平的学生开设英美文化、英美文学欣赏等课程。但事实上,这些文化课程对于基础学习阶段的学生来说也是十分必要的。因此,高校非英语专业教学大纲应尽快调整、修改教学目标,明确文化教学的内容及对学生社会文化能力的要求,以期适应新形式的需要。
  再者,模式的构建有助于完善课程设置。文化教学模式的应用能促进测试体系的改革。语言测试应该能为英语课程和学生的英语水平提供一个科学、客观、标准的评估。它应有助于发现学生的长处与弱点所在,有助于揭示大学英语教学中存在的相关问题。它是获取教学反馈信息的主要来源,是改进教学工作的重要依据。然而事实上,目前的大学英语测试体系并不能就学生的实际语用能力提供一个良好的反馈。按照现行大纲规定,学期末考试的命题应以所学课本内容为主要依据。
  总之,文化模式的建立与应用实践能为课堂及第二课堂教学中异族文化的输入和交际能力的培养模式、教学方法、检测手段提供有力的借鉴,满足对外交往人才培养的需求,为大学英语教学改革的进程起到良好的推进作用。
  参考文献:
  [1]胡文仲.文化差异与外语教学[A[.胡文仲主编.文化与交际[C[.北京:外语教学与研究出版社,1997:75-87.
  [2]钟华,樊葳葳,秦傲松.非英语专业学生社会文化能力调查[J[.外语界, 2001,(4):19-23.
其他文献
紫金县是广东省的农业大县,盛产春甜桔、李子、枇杷、杨梅、山楂等水果。截至2015年底,全县水果种植面积约21.8万亩.总产量约15.7万吨,产值约5.9亿元。枇杷作为当地的主要水果之一.不
股价的反应并不决定于消息的好坏,而是决定于市场周期。涨势中即便是坏消息,股价也经常会上涨;而跌势中即便是好消息,股价也经常会下跌。资金流入永远是股市上涨的决定因素,而不顾
老年恶性胸膜腔积液33例临床分析厦门市中山医院(361004)曾惠清我院自1988~1995年共收治60岁以上老年人经组织学或(和)细胞学证实为恶性胸腔积液33例(观察组),与同期结核性胸腔积液33例(对照组),进行对比分析如
摘 要:本文结合近几年普通外科临床医学见习带教中发现的问题进行初步探讨,目的是激发外科临床实习医生的积极性,培养合格的医学生。  关键词:普通外科;临床;见习教学  普通外科是基础外科,强调无菌观念操作,培养外科实用型人才为教学目的,是外科医师成长的起点。随着高校对科技学院招生的增加,高校见习生受到各种条件及因素的影响,在短短的几个月临床见习期,学生主动性及积极性差,态度不端正,学习中避重就轻,见
文章中作者根据多年的实际工作经验,简析了自然保护区湿地的生态功能与保护方法,以期对今后的工作提供一定的帮助。
本文针对森林管护工作存在的问题,结合作者多年的工作经验进行了简述。以期对以后的工作提供帮助。
近年来金价的上涨--从2009年年初的每盎司800美元上涨至2011年秋季的1,900美元--具备了泡沫的所有特征。而现在,和所有与供需基本面脱节的资产价格飙升情况一样,黄金价格泡沫正
应用题是数学中的一种常见的习题类型,主要是对数学知识的综合性考察,因此,在数学习题中算是较难理解掌握的一种习题类型。在实际的应用题教学中,教师一定要注意方法的运用,
摘 要:贵州矿产资源可持续开发利用是实现贵州经济后发赶超的重要战略决策,而在新常态的背景下,面对矿产资源综合利用率低,矿产资源中有的矿物回收率低,采矿引发的矿山生态环境问题较为突出等情况,要想实现贵州矿产资源的可持续开发利用,就必须做到树立为后代负责的责任心,对综合利用实施外部补贴,完善矿产开发与生态环境保护的配套法律法规。  关键词:新常态;贵州;矿产资源;开发利用  一、引言  随着近30年来