本文作者是武汉市分管工交的副市长。他认为要搞好国有大中型企业,除了机制的转换外,企业家还必须实现从商品经营到资本营运的跳跃。我们认为这个问题很重要,特发表此文,以期引起企业界、理论界和有关部门的重视,并欢迎各方面人士就此发表意见。 The author of this article is the deputy mayor of Wuhan City in charge of workers’ relations. He believes that in order to improve state-owned large and medium-sized enterprises, in addition to the transformation of the mechanism, entrepreneurs must also jump from commodity operations to capital operations. We believe that this issue is very important. We have specifically published this article in order to attract the attention of the business community, the theoretical circle and the relevant departments, and we welcome opinions from all parties.