论文部分内容阅读
一、先锋在实验中崛起 80年代中国当代文学中的“先锋派”存在于两重意义上。第一重意义便是“新潮”的层面,“新潮”在80年代中国是改革、进步和激进的一种象征,“新潮”是开放、活跃、自由的一个符号,新潮小说、新潮诗歌所表现出对传统文学话语的不信任和抗拒是以挑战的方式出现的,因而从事新潮文学的作家必须用一种“先锋”的姿势来与传统话语进行较为强硬的对话。另一重意义便是“先锋”存在于“实验”的层面上,要与传统文学话语进行对话,先锋文学必须依赖一种新的话语武器,而这种话语武器只能在实验中产生。在中国经济渴望与世界接轨的80年代,中国作家的
I. Pioneer Rises in Experiments The “avant-garde” in Chinese contemporary literature of the 1980s exists in two meanings. The most important meaning is the level of “trendy”. “Trendy” is a symbol of reform, progress and radicalization in the 1980s. “Trendy” is a symbol of openness, activity and freedom as reflected in trendy novels and trendy poetry The distrust and resistance to traditional discourse of literature emerged in a challenging manner. Therefore, writers engaged in trendy literature must adopt a “vanguard” attitude to engage in a more rigid dialogue with traditional discourse. Another important meaning is that the “vanguard” exists at the level of “experiment.” To talk to traditional literary discourses, avant-garde literature must rely on a new discursive weapon that can only be produced experimentally. Chinese writers in the 1980s, the Chinese economy long for the world