论文部分内容阅读
文学艺术作品,是作家艺长家经过一定时间的观察、体验、研究、分析生活,对生活的本质真实有了深刻的认识,然后进行艺术概括来完成的。所以,作家艺术家如果没有正确的观点立场,就不可能认识到生活的本质真实,他们所写出的作品也表现不出生活的真实性。林颖同志的《不真之真》(《山花》一九六○年十二月号)离开了这样的观点来谈艺术真实与现实本身的真实,我认为这是不恰当的。
Literary and artistic works are the result of observation, experience, research, and analysis of life by writers and artists over a certain period of time. They have a profound understanding of the true nature of life and then carry out artistic generalizations. Therefore, if writers and artists do not have the correct position of viewpoint, they can not recognize the true nature of life and the works they write can not show the authenticity of life. Comrade Lin Ying’s “Untruth” (“Shanhua” December, 1960) left this point of view to talk about the truth of art and the truth of reality itself, which I think is not appropriate.