【摘 要】
:
应用CiteSpace文献计量软件,分别从共现、历时和聚类三个研究视角绘制包含WOS数据库核心合集中2001—2021年国际术语翻译全部713篇文献数据集的关键词共现和引文共现,关键词时区和关键词突变以及关键词聚类知识图谱。并由知识图谱分析得出国际术语翻译研究热点前沿多集中于LSP术语翻译、术语翻译技术、术语翻译理论与实践和术语规范化/标准化四个领域的结论。进而提出未来中国术语翻译研究应更加重视的
【基金项目】
:
2021年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“基于OBE理念的翻译硕士‘外语+专业+思政’人才培养模式研究(WY2021012-A)”阶段性成果; 哈尔滨工程大学研究生教改课题:翻译硕士实习实践问题及对策研究;
论文部分内容阅读
应用CiteSpace文献计量软件,分别从共现、历时和聚类三个研究视角绘制包含WOS数据库核心合集中2001—2021年国际术语翻译全部713篇文献数据集的关键词共现和引文共现,关键词时区和关键词突变以及关键词聚类知识图谱。并由知识图谱分析得出国际术语翻译研究热点前沿多集中于LSP术语翻译、术语翻译技术、术语翻译理论与实践和术语规范化/标准化四个领域的结论。进而提出未来中国术语翻译研究应更加重视的四个方面。
其他文献
数学是一个逻辑性很强的学科。学习数学,对培育学生的思维能力、解决问题能力有很大的帮助。因此,对于学生而言,数学是一门十分重要的学科。在当前数学教学中,仍然存在着很多问题,这些问题导致学生的数学学习效率和学习兴趣都比较低下,十分不利于学生的数学素养发展。为了改善这些问题,本文尝试以微课教学为角度,借助微课来实现数学课堂的翻转,给学生带来丰富的教学体验,以此来达到数学教学的目标,提升数学教学的效率。
<正>一个国家和民族要发展、要进步,必须要坚持与时俱进,勇于改革,敢于改革。改革是革除弊政,促使国家富强的重要手段,是历史发展的产物和要求。但改革并非一帆风顺的,势必会遭受到某些利益集团的反对。中国的近代史,不仅是一部抗争史,也是改革和发展的历史。晚清以后,中国开始逐渐沦为半殖民地半封建社会,清政府尝试进行了一系列改革,如:洋务运动、戊戌变法、清末新政等。这不但是高中历史教学的重要内容,也是近几年
目的 采用问卷调查的形式了解孕妇碘营养认知情况。方法 对2021年7月1日至7月31日在首都医科大学附属北京友谊医院建档产检的266例孕妇进行问卷调查,问卷内容包括碘营养相关知识的知晓情况、碘缺乏病的认知情况、碘缺乏病的危害及预防措施等。结果 本次调查共收集有效问卷266份,调查对象全部为孕早期孕妇,248例(93.23%)孕妇知晓碘是人体的必须营养素,134例(50.38%)孕妇知晓缺碘会造成甲
目的 了解盐业体制改革后昌平区孕妇碘营养状况,为孕妇碘缺乏病防治策略的调整提供科学依据。方法按照北京市碘缺乏病监测方案,将昌平区按东、西、南、北、中划分为5个抽样片区,在每个片区每年各随机抽取1个街道(镇),在每个街道(镇)随机抽取20名在本辖区居住不少于半年的孕妇,采集1次随机尿样和家中食用盐,检测尿碘和盐碘含量。分析不同年份、地区、孕期、年龄组孕妇碘盐覆盖率、合格碘盐食用率以及孕妇尿碘水平。结
三亚市旅游资源丰厚,是与夏威夷、巴厘岛齐名的世界公认度假胜地。但如今全国各地的旅游产业链条不断延伸,三亚市的旅游业渐渐进入"瓶颈"阶段,亟须针对其现状进行分析研究,并对三亚旅游目的地开发进行战略思考。以H度假世界为例,通过SWOT等研究方法就三亚旅游目的地战略进行思考和探讨,并提出加大政府职能作用、提高宣传力度、加强细节化服务、提升高科技产品运用、打造"精品意识"等建议,因地制宜,在加快旅游产业链
生态翻译学是从生态视角研究翻译的一种理论。当前,气候危机加剧。中国为介绍应对气候变化进展,分享在此方面的实践和经验,发布了《中国应对气候变化的政策与行动》白皮书,其翻译质量直接影响着对外传播的效果。本文依据生态翻译学理论,从语言维、文化维和交际维的角度对白皮书的英译本进行分析,探讨译者如何在这三个方面进行适应性选择转换,采用合适的翻译策略,从而确保翻译达到最佳效果。
<正>10月16日至22日,党的二十大在北京人民大会堂胜利召开。习近平总书记在会上所作的报告,传递出清晰的判断、鲜明的态度、深厚的情怀:“党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革,推动我国迈上全面建设社会主义现代化国家新征程”“从现在起,中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标”。
我国常使用轨道车辆作为远程出行交通工具,其行驶过程中所产生的噪声既会影响司机乘客的身心健康,也是评价轨道车辆的性能及舒适性关键指标之一。轨道车辆噪声采集相较于汽车等小空间范围内噪声采集难度更大,原因一是轨道车辆噪声传递路径多且轨道车辆噪声源复杂且相互耦合,二是现场工况复杂不便于噪声采集。故可由易实现的多个非声学参数进行噪声预测,并作为进一步有源降噪的基础。同时,采用吸声、隔声材料等无源降噪技术虽可
目的 探讨动态增强磁共振联合多层螺旋CT增强扫描对乳腺癌新辅助化学药物治疗(neoadjuvant chemotherapy,NACT)后疗效评估的预测价值。方法 回顾性收集2019年2月至2021年8月期间在西南医科大学附属医院接受NACT的乳腺癌患者的临床、影像及病理资料,依据患者术后病理检测结果分为显著缓解(Miller-Payne分级疗效评价标准的Ⅰ~Ⅲ级)和非显著缓解(Miller-Pa