口译学习中的错误分析研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wajohn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第二语言习得的过程就是不断出现错误与改正的过程。国内外对二语学得或习得过程中出现的语言错误都做出了许多研究,形成了不同的错误分析理论。以往错误分析理论研究的主要集中在语言学领域,而对于口译学习中的错误分析研究较为少见。该文应用Corder的错误分析理论,对英语专业学生在口译过程中出现的错误进行分析,旨在找出错误原因及类型。研究发现,错误主要分为语际与语内错误两方面,而错误产生的原因为口译知识能力、技能能力与心理能力的不足。这一发现有助于为错误提供解决方案,对学生进行有针对性的指导,提高学生的口译能力。
其他文献
推进社会主义新农村建设已成为广西经济现代化进程与社会发展稳定的重要命题,而高效发挥广西农村金融体系资金配置功能是不可或缺的。文章以现代金融理论“功能观”为基础,探讨
目的:研究抗肝炎中药复方肝络欣的化学成分。方法:使用乙醇提取,经硅胶、ODS、Sephadex LH-20、MCI-HP20、聚酰胺柱层析及制备型高效液相等多种色谱技术进行化合物的分离纯化,
本文介绍的主要内容是制作一套在C6140卧式车床上专用的镗孔夹具。该夹具使长方形板料1次安装,可以在直角三工位上车削加工3个阶梯孔系,从而保证工件的加工精度及孔系之间的
在目前这个经济全球化为背景时代之下,企业之间的竞争几乎是白热化的,我国的建筑施工领域在飞速发展,如果想要在这样的环境下获得更有利的竞争力,那么建筑施工企业对于管理会
2017年美国心脏协会高血压委员会、美国心脏协会心血管病肾脏委员会及美国高血压学会联合科学会议上发布的一项最新研究显示,针对导致中年男性及女性血压差异的因素[心率、每
采用选择性激光烧结(SLS)技术烧结混加高分子粘结剂粉末的普通铁粉成形注塑模具形坯,而后形坯经过脱脂、高温烧结、浸渍改性环氧树脂和浸渍后树脂的固化完成注塑模具制造。笔者
随着互联网技术的发展和各种电子应用的普及,用户传输的数据越来越多,数据安全存储的问题越来越明显。大多数现有的安全信息存储系统都是集中的,用户数据由中央服务器维护。
采用化学沉淀法制备Y/ZnO光催化剂,以光催化降解甲基橙为探针反应,考察Y掺杂的ZnO光催化活性,并采用X射线衍射、红外光谱和紫外漫反射等手段对其进行结构表征。结果表明,Y掺杂的Zn
近3a来,我院根据临床实践,配制成复方五倍子洗剂,用于治疗各种类型痔疮,现介绍如下.
目的 探讨YKL-40及MCP-1在婴幼儿喘息发作的表达及意义。方法 随机选取喘息发作的婴幼儿60例,其中男34例,女26例,年龄(1.19±0.86)岁;首次喘息发作者为喘息Ⅰ组30例,既往有