【摘 要】
：
欧仁·梅尔基奥尔·德·沃居埃的文学贡献在于他第一次向法国读者系统全面介绍俄国文学。他的翻译思想是专门针对俄罗斯文学翻译而提出的,具有一定的积极意义。
论文部分内容阅读
欧仁·梅尔基奥尔·德·沃居埃的文学贡献在于他第一次向法国读者系统全面介绍俄国文学。他的翻译思想是专门针对俄罗斯文学翻译而提出的,具有一定的积极意义。他纠正了当时俄罗斯文学翻译中所存在的删减、改编的问题,倡导＂透明玻璃＂式的忠实,确立了对待俄罗斯文学的严肃认真的态度。他的＂透明玻璃＂的理论是19世纪法国翻译摆脱＂不忠的美人＂传统的努力的一部分,其核心是忠实再现外国文学作品中的思想和异域＂风景＂,其本质和勒孔特·德·里尔提出的＂历史重构＂理论是类似的,强调在思
其他文献
目的分析和比较口腔科临床上对隐裂性牙髓炎患者采用一次性根管和多次根管治疗的临床效果,以期为隐裂性牙髓炎患者的临床治疗提供借鉴。方法 60例隐裂性牙髓炎患者,随机分成
目的探讨双歧杆菌活菌结合蒙脱石散共同治疗小儿腹泻的临床疗效。方法 196例腹泻患儿,依照用药方案的不同将其分为常规治疗组与研究治疗组,各98例。常规治疗组采用蒙脱石散辅
摘 要：高等院校对于实验教学非常关注，对于实验教学的改革也加强了力度，对于实验室的管理方面也更加得重视。所以，本文针对生物化学实验室的建设和管理进行了相关的分析，希望能够对今后的實验室的建设与管理具有重要的指导意义。 关键词：生物化学；实验室；建设；管理 高等院校的实验室是我们进行实践性的教学的主要基地，这里可以给学生提供一些科学的研究实验，也可以使得学生的设计实验的想法付诸于实践。实验室在一
摘 要：汽车的发动机可能经常会出现一些故障，让人们手足无措，不知道如何应对，他们还需要自己去查找故障，分析故障，然后再采取一定的措施进行处理。在本文中，笔者主要对于发动机的常见故障类型进行了介绍，并且针对故障类型提出了相应的解决方法。 关键词：发动机；故障；措施；维修方法 1 发动机常见的故障类型 一是，如果发动机出现了无法启动的现象，其主要故障就常见于燃油、防盗、点火以及机械等系统。最直接
为了寻求促进结核性肛周脓肿术后创面愈合的治疗方案。通过深入探讨其病因病机的规律,依据中医辨证施治的基本特点。提出结核性肛周脓肿在中医学属于阴证肛痈的范畴,本为肺、
目的:探讨雾霾天气对荨麻疹发病、病情和心理状态的影响。方法:选取2015年12月至2016年3月共122天的时间作为观察窗口,记录每日的空气质量情况及荨麻疹就诊例数占皮肤科门诊
为进一步弘扬和传承中医药文化,推广传播中医养生理念,倡导科学、文明、健康的生活方式,中华中医药学会决定主办＂全国中医药文化书画大奖赛＂。具体事项如下：一、征稿项目：书法、
目的观察西药组合联合中药方剂防治ABO母儿血型不合的临床疗效。方法 42例ABO母儿血型不合患者均口服维生素C片0.2 g,t.i.d.p.o.;维生素E胶囊0.1 g,b.i.d.p.o.;地塞米松片1.5
摘要：在人们的生活当中，水是最基础性的物质，随着水污染问题日益凸显，水质检验和水质检测工作越来越重要。在水质检验整体过程当中，为了有效地控制整个检测的过程，需要确保检测环境和检测设备的质量。水质检验往往会受到许多因素的干扰，需要制定行之有效的质量控制措施，以确保水质检验结果的准确性，这对提高水质检验和水质检测的质量具有积极的意义。 关键词：水质检验；水质检测；质量研究 社会在快速的向前发展，经
目的观察中西医结合治疗脑梗死的临床疗效及治疗前后血液流变学指标变化。方法将87例脑梗死患者随机分为两组。对照组42例采用西医常规治疗方法,治疗组45例在对照组治疗基础