论文部分内容阅读
校园公示语是一种特殊的应用文体。从文本交际功能及译文接受者角度看,功能目的论对校园公示语有现实的指导意义。校园公示语的英译应符合英语的习惯表达,在目的与文化语境中具备与源文相同的功能。校园公示语的翻译方法有：借译法;移植法;意译法;补偿法。
从目的论看大学校园汉语公示语的英译
【摘 要】
：
校园公示语是一种特殊的应用文体。从文本交际功能及译文接受者角度看,功能目的论对校园公示语有现实的指导意义。校园公示语的英译应符合英语的习惯表达,在目的与文化语境中
【机 构】
：
钦州学院外国语学院
【出 处】
：
钦州学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
做语文教师的都知道文本解读的重要,同样的文本,在不同的人读来却有不同的感受,同样的教材,在不同的教者处理下呈现出的状态也截然不同。究其根本,就在于各人对文本的解读不
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的研究骨桥蛋白(OPN)在脑动静脉畸形(CAVM)的血管组织及其在放射、栓塞治疗后血管病理变化中的表达。方法采用免疫组化方法检测42例CAVM病理标本及对照组10例内减压手术所
《数控编程》课程是数控专业的一门重要核心课程,学好它可为今后熟练操作数控机床打下良好的基础。职校学生底子差,厌学,如何引导学生学好这门课程,是摆在我们专业老师面前的
东西方文化的基本差异主要是思维方式、信仰理念、生活习惯、国民教育不同。东西方文化发展与青年人的思想变化和追求有着密切的关系。不同的民族文化使青年人产生不同的人生
农机推广工作是农村工作的重要组成部分,在促进农村经济发展、增加农民收入方面起着重要的保障作用。密山市地处三江平原,属丘陵漫岗平原,可用于机械化作业的地块较多,虽土地
油气生产物联网（A11）系统通过对油气生产现场数据自动采集、实时传输和处理分析,实现对生产过程的自动控制。哈得作业区物联网系统分为数据采集与控制子系统、数据传输子系统以
摘 要：CAN作为当今最流行的现场总线技术以其高可靠性，低成本和实时性等优点被广泛应用于自动控制领域。文章主要介绍了基于CAN总线的多机通信。使用基本模型设计了一个基于CAN信息采集的温室环境控制系统，采用BasicCAN模式，该系统智能节点通过AT89C51单片机作为中央控制芯片。通过CAN总线的智能节点作为载体而传输和控制，不仅可以实时采集外界数据，控制外部设备，而且可以通过CAN总线与上位机
由中国科学文献计量评价研究中心和清华大学图书馆研制、《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社出版的《中国学术期刊影响因子年报（自然科学与工程技术）》2011年（第9卷）于2011年12月
本文根据相关税法的差别政策规定,对无形资产转让方式进行筹划分析,改变传统的转让行为,由直接买卖变为通过投资——股权转让的形式,间接实现无形资产的最终让渡,使一个高税