欧盟的新资助体系“地平线2020计划”是“欧洲2020战略”的具体体现,这个由欧盟委员会提出的十年战略旨在以“智慧、包容和可持续”的方式推进欧洲经济增长。与此同时,也在为科学家创造着新的机遇。去年欧盟期盼已久的新资助体系——地平线2020(Horizon 2020)出台。2014年至2020年期间,欧盟委员会将会为欧盟地区提供786亿欧元(997亿美元)的研究经费。这 The EU's new funding system, Horizon 2020, is a concrete manifestation of Europe's 2020 Strategy, a 10-year strategy proposed by the EU Commission to promote Europe in a way that is “smart, inclusive and sustainable.” Economic Growth. At the same time, it also creates new opportunities for scientists. Last year, the long-awaited new funding system of the EU - Horizon 2020 was introduced. From 2014 to 2020, the European Commission will provide 78.6 billion euros (99.7 billion U.S. dollars) in research funding for the EU. This