以牺牲节假日和个人休息时问为代价,没日没夜地干活儿——如今,昔日人们脑海中劳动模范的社会形象正在大规模地移植到城市中的常人身上。他们的工作强度大大超出了常规的“敬业”标准,比起传统意义上的“劳模”也有 At the expense of holidays and personal breaks, they worked day and night - the social image of the working class paradigm in the past is now being massively transplanted to ordinary people in the city. Their intensity of work goes well beyond the conventional “professionalism” standard, as opposed to “model worker” in the traditional sense