论文部分内容阅读
人称照应是实现语篇连贯的重要衔接手段之一。本文从人称照应这一语篇衔接手段的角度对《呼啸山庄》的三个中译本进行了比较研究。通过对比分析探索了译本连贯性的孰优孰劣，从而力求获得符合目的语表达习惯、语义连贯的译文。
《呼啸山庄》及其三个中译本人称照应衔接手段对比研究
【摘 要】
：
人称照应是实现语篇连贯的重要衔接手段之一。本文从人称照应这一语篇衔接手段的角度对《呼啸山庄》的三个中译本进行了比较研究。通过对比分析探索了译本连贯性的孰优孰劣，从
【机 构】
：
长春工业大学外国语学院
【出 处】
：
吉林师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
山东省职业中学英语新教材在内容编写上有独到之处：一是选材趣味性强，较贴近学生的生活；二是按语言的交际功能编写，每一单元都围绕一个话题展开。面对新教材的特点，教师在教学中应充分调动学生学习的积极性，以突出教材的交际功能为主线培养学生运用英语交际的能力。但在实际教学中，学生英语知识的现状与新教材所要求的相差甚远。由于职业学校的生源比较复杂，大部分是普通高中的落榜生，他们的英语基础知识掌握较差，达不到初
无线网络飞速发展的今天,无线网络给我们带来了方便快捷,同时也应运而生了许多困扰。本文旨在浅析现阶段无线局域网的优势与存在的安全问题,并介绍了相应的安全实现解决方案