论文部分内容阅读
爲了克服國家財政收支不平衡與收支機關脫節的現象,爲了節約支出,整頓收入,統一國家財政收支的管理,中央人民政府政務院特作如下各項决定: 一、國家財政統一於中央人民政府:稅收制度財政收支程序、供給工資標准、行政人員編制及全國總預决算,均由中央人民政府財政部根據中央人民政府委員會批准的全阈財政收支總概算,會商有關部門統一制定或編製,分別呈經中央人民政府政務院批准或轉呈中央人民政府委員會批准後實行
In order to overcome the unbalanced state revenues and expenditures and the disjunction with the revenue and expenditure agencies, in order to save expenditure, reorganize incomes and unify the administration of state revenues and expenditures, the Central People’s Government and the State Council specially make the following decisions: 1. The state finances are unified with the central people Government: The fiscal revenue and expenditure system of the tax system, the salary standards, the administrative staffing and the overall budget of the country shall be formulated jointly by the Ministry of Finance under the Central People’s Government and the general threshold of revenue and expenditure approved by the Central People’s Government Committee Or formulated respectively by the Central People’s Government, the State Council approved or transferred to the Central People’s Government approved the implementation of the Committee