论文部分内容阅读
国内对《枕草子》的研究,多为探究其中的美学价值,对其译本的研究较少。本文通过对《枕草子》周作人和林文月两个版本译文的对比研究,对二者翻译风格进行比较,从而得出对我们翻译创作的启示。
《枕草子》的周作人译本与林文月译本对比
【摘 要】
：
国内对《枕草子》的研究,多为探究其中的美学价值,对其译本的研究较少。本文通过对《枕草子》周作人和林文月两个版本译文的对比研究,对二者翻译风格进行比较,从而得出对我们
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院;
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
我院是一所集医疗、教学、科研、保健为一体的综合性农村二级甲等医院，地处山区，面向农村患者，目前农村经济条件相对较差，医疗费用负担过重已成为社会普遍关心的问题，总医疗费用负
迟子建的百年东北文学叙事,是关于我们民族沉重、坚实的历史记载,也是重新寻找历史的厚度和活力、积蓄东北的存在力量、整饬东北文化和精神哲学的文学叙事。这种叙事,无疑将
我国大部分的主力油气田处于开发的中后期,受各种因素的影响,原来的水力裂缝要么失效,要么用作地层水的运移,所以,这样的水力压裂等就作为了老油区的主要生产方式,以此实现油
随着人们生活水平的提高，人口老龄化，生活方式、饮食习惯的改变，糖尿病的发病率呈上升趋势，而患糖尿病后由于生活方式的不当而并发糖尿病肾病的患者也逐渐增多，通过对我科20例糖尿
百叶窗效应是PAL制彩色电视特有的现象,传统PALD解码无法消除高频"百叶窗"效应,目前流行的基带延时解码是消除"百叶窗"效应最好的方法.
以FNT-18型兔毛纺梳理机为基准,通过对国外新型号梳棉机进行调研,尝试对国产梳理老机改造,以期加速纺织新设备设计步伐,为国产梳棉机改造提供方向.
改革开放以来,我国人们的生活水平不断提高,对生活质量的要求越来越高,对住房质量的要求也随之不断增加。现如今,人们在注重住房舒适度的基础上,要求住房功能变得多样化,住房
＂6＋3＂实践教学法是推动高校职业指导工作的一种新型有效方法,其显著特点是重个性、重理解、重分享和重实效。教学过程坚持追求＂教、学、做＂三合一的理念,教学内容取自学生的真实社
随着国际原油价格的不断下降,势必将影响油田公司的整体效益,成本压力也将会越来越大。另外新《安全生产法》和《环境保护法》的颁布实施,对安全生产和环境保护做出了更为严