论文部分内容阅读
宫廷服用文化是宫廷诗歌创作中的一个重要视阈及独特载体。作为中国古典文化中不可或缺的一部分,宫廷服饰以其承载的丰富文化含义与古诗词曲融为一体。文章将从穿衣者阶级色彩、服饰外形以及服饰材质三个方面来探讨此类诗歌的翻译方法及技巧,向译语读者传达宫廷服饰的别样文化体验。
古诗词曲英译中的宫廷服用文化
【摘 要】
：
宫廷服用文化是宫廷诗歌创作中的一个重要视阈及独特载体。作为中国古典文化中不可或缺的一部分,宫廷服饰以其承载的丰富文化含义与古诗词曲融为一体。文章将从穿衣者阶级色
【机 构】
：
上海商学院外语学院,上海大学外国语学院
【出 处】
：
合肥学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
目的探讨妊娠肝内胆汁淤积（ICP）鼠心肌酶谱和胎鼠心肌细胞超微结构的变化及其发病机制。方法取孕14d大鼠40只，随机分为4组，每组10只。3个实验组分别注射剂量5．0、2．5、1．2mg/（kg·
目的观察鱼腥草注射液佐治下呼吸道感染的疗效及安全性.方法将76例急性下呼吸道感染患者随机分为治疗组和对照组,两组均予内科常规治疗,治疗组则另予鱼腥草注射液治疗.结果治
为提高医院专业技术干部队伍素质，改进医院人才管理工作，笔者时本单位近15年来专业技术干部队伍的建设和管理现状进行了回顾性分析，提出了提高专业技术干部队伍素质的对策和措施
专业化之路对于物流业的今天来讲更像是一种修炼,面对铺天盖地的平台之战,整合各种资源的大旗插满各地,此时物流企业走专业化之路不失为明智之举。那么,企业如何修炼呢？在中国
目的采用气相色谱法测定尼索地平及其片剂含量.方法 SE-30填充柱氢火焰离子化检测器,进样口温度250 ℃,检测器温度250 ℃,柱起始温度180 ℃,维持5 min后,以10 ℃/min的速率升
9·21治超治限新规实施后,便遭舆论吐槽,按照新规,车货总高度从地面算起不应超过4米,超过4米的货车将面临罚款。如此一来国际标准箱将无法上路。全球畅通无阻的国际标准箱在
对208例HBsAg阳性母亲的婴儿单独接种乙肝疫苗(HBVac)、联合接种乙肝免疫球蛋白(HBIG)+HBVac后的效果进行观察.结果显示:单用HBVac、1剂HBIG+HBVac、2剂HBIG+HBVac 婴儿12月