切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“经济简明”和“信息突出”原则在英译旅游景点介绍中的应用——以《龙行华夏双语导游词》之《浓情广州》为例
“经济简明”和“信息突出”原则在英译旅游景点介绍中的应用——以《龙行华夏双语导游词》之《浓情广州》为例
来源 :青年科学(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhou1022
【摘 要】
:
作为一种对外宣传文本资料,旅游文本资料英译在传播文化和吸引外国游客上起着关键作用.本文以《龙行华夏双语导游词》中《浓情广州》中的旅游景点介绍为例,运用“经济简明”
【作 者】
:
钱正银
【机 构】
:
广东外语外贸大学 广东广州510000
【出 处】
:
青年科学(教师版)
【发表日期】
:
2014年7期
【关键词】
:
《浓情广州》
旅游景点介绍
经济简明
信息突出
运用
修改
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种对外宣传文本资料,旅游文本资料英译在传播文化和吸引外国游客上起着关键作用.本文以《龙行华夏双语导游词》中《浓情广州》中的旅游景点介绍为例,运用“经济简明”和“信息突出”的策略原则对其英译进行分析,了解原则的运用并对不合理处进行修改,以期实现行为主体与受众主体的需求.
其他文献
李萍博士与铭丰律师
2002年7月,李萍律师的身边陆续聚拢来岛城数家大所的合伙人或合作人,一个崭新的合作制的律师执业机构——山东铭丰律师事务所悄然诞生。 In July 2002, one of the partners
期刊
创新思维在高职烹饪教学中的应用研究
在社会高速发展带动下,高职烹饪专业也取得了进一步发展,但同时也面临着一些有待解决的问题.如就业竞争日益激烈,学生综合素质普遍较低,缺乏可持续发展能力等.为了给该专业毕
期刊
创新思维
高职烹饪教学
应用研究
互联网背景下英语教学的创新思路
随着互联网对人们工作和生活的改变,互联网对大学英语教学也产生着巨大的影响.但是,在互联网背景下的大学英语教学,也存在的诸多的问题和障碍,也有很多需要我们高校和老师去
期刊
互联网
英语教学
创新思路
2003'青岛海滨:一条项链40公里长
期刊
青岛
海滨
基于图像符号的认知优势研究
现代媒体技术的进步推动了媒介环境的变化,由此引发了人们阅读方式的转变.从原始社会的图腾崇拜到现代社会的虚拟实境,图像作为一种古老而现代的传播方式具有重要的意义.本文
期刊
图像
符号
认知
传播
黑格尔《法哲学原理》中公共舆论思想的理论阐释
摘 要:在《法哲学原理》一书中, 黑格尔认为,国家是"自由的现实化",即现实存在的自由,而现代国家更是强调平等自由的独立人格和个人权利,公共舆论则是实现这种独立人格和个人权利本质性的话语载体,同时黑格尔也从反面论证了公共舆论若非自由化则"危险的多"。本文尝试从微观角度出发,论证黑格尔公共舆论思想形成的历史考辨和理论根基,并从公共舆论的一般定义、"伟大人物"的公共舆论本质、言论自由和出版自由四个角度
期刊
黑格尔
公共舆论
言论自由
出版自由
学分银行视觉下高职学生的学习激励机制的探讨
本文通过对目前学分银行的研究,提出目前学分银行建设难点和基于学分银行的视角对学生的学习激励机制的建立.
期刊
学分银行
激励机制
饮约配点
期刊
自然的海滨--大连
期刊
2622例住院抢救病人的统计分析
随着社会经济的发展及城乡居民生活条件的改善和提高 ,医疗要求也随之提高 ,生命也就愈发弥足珍贵了。为加强对人民生命疾病的监测和预防诊治工作 ,现对湖州市九八医院前几年
期刊
住院
抢救
病人
医疗保障
生命
生活条件
社会经济
决策参考
城乡居民
湖州市
诊治
预防
医院
人民
监测
疾病
病例
与本文相关的学术论文