论文部分内容阅读
【摘要】菲茨杰拉德的《夜色温柔》充分利用了象征主义，象征的使用使色彩具备了更加具体也更加丰富的意义，也使得他的作品不是那么浅显易懂。通过色彩的象征，菲茨杰拉德深入反映了当时美国的生活和精神风貌，揭露了作者的隐秘情感，赋予了小说语言巨大的艺术力量。
【关键词】夜色温柔 象征 颜色
一、引言
美国作家菲茨杰拉德的一部《了不起的盖茨比》奠定了他在美国文坛的地位。而之后创作的《夜色温柔》同样以“美国梦的破灭”为题材，反应了战后典型的美国人形象，揭露了上层社会的虚伪，金钱的罪恶，家庭关系的毁灭以及整个社会的病态。作者以自己的经历为素材，充满了个人情感。作者的很多的真实感受不能直白地表达，他便采取了大量的象征，含蓄地反映了自己生活中的抑郁、不满、痛苦和愤怒。
二、象征主义和色彩心理学
在不同文化中，颜色有着不同的象征意义。而色彩心理学认为，一个人对于某种颜色的喜爱、使用和这个人的性格、气质有着紧密的关系。色彩的象征内容并不是单一的，它会随着具体情境的变化而产生不同的含义。色彩对于人物塑造也起了重要的作用，在《夜色温柔》中，场景、人物、动作的象征意义对于刻画形象，突出主题都起了很重要的作用，本文则重点选取了小说中出现频率较高的颜色，黑白、黄的和紫色作为探讨的重点。
1.黑白色。这两种颜色是《夜色温柔》或者说是菲茨杰拉德所有作品的主色调。这两种对立的色彩与小说中所表现出来的种族关系是一致的，黑白两色可以是黑种人和白种人，资产阶级上流社会和平民阶级，理想社会和现实社会的对立。在小说中，种族冲突表现明显。黑人平民Peterson 在高级酒店被人杀害，而酒店老板和警察都对此无动于衷，显示了歌舞升平的美国社会实际暗流汹涌，一切都只是暴风雨来临前的宁静
小说中的白天总是闷热浮躁的，给人一种焦虑感，在青天白日之下，罪恶和阴谋在赤裸裸地发生着。Nicole 在大中午和Tommy 一起走进了旅馆...， 她居住在漂亮的白色别墅里。这些身穿白色西装和衣裙的上层社会的绅士淑女们正是一切罪恶的始作俑者，白色和黑色的对立，多么讽刺，这也是现实的世界。
而小说中对夜色的描写也是充满梦幻。在温柔的夜色中，Dick投入Nicole的怀抱，放弃了自己的专业理想。夜色的美好遮盖了现实社会的丑陋。而温柔的夜色终将结束，主人公如果一直保持这份梦幻，则会死亡沉沦。黑色也是牧师的象征，Dick正是牧师的儿子，本是一个积极上进的心理医生，在双重压力之下，开始沉溺于酒精，在双重打击之下，最终消失在无尽的黑点之中。
黑白双色象征着菲茨杰拉德强烈的矛盾心理，也揭示了其根源在于“一个奇迹的时代，艺术的时代，困厄的时代，讽刺的时代。”
2.黄色。在西方文化中，黄色代表着金钱，英语中 “yellow boy”就是金币的别称。在小说中，黄色是属于Nicole的颜色。有这么一段描写“Rosemary watched Nicole，pressing upon her mother a yellow evening bag she had admired， saying，’I think things ought to belong the people like them’ and sweeping into it all the yellow articles she could find， a pencil， a lipstick， a little notebook， because the all go together”.Nicole 因为对Dick的误解而发病，差点出车祸时穿着黄色的衣服。“far away，he saw her yellow dress twisting through the crowd”（Fitzgerald P40）小说中还有一段关于一座雾气朦胧的黄色房子的话。这一系列黄色的使用并非偶然，这个颜色是Nicole的象征。她美丽的躯壳里带着金钱的铜臭，是典型的“yellow girl”.黄色带着其嘈杂和喧嚣，肤浅和俗气的象征意义，给Nicole这类看似高雅的名门闺秀剥下了伪装。黄色显示了在那个物质至上的年代人们的金钱观念。人们的精神世界是空虚的，完全被金钱充斥着。
黄色作为白色的接近色，具有轻薄，软弱等特点，也有病态之意。因为人类和植物在衰退之时往往呈现黄色。所以当Dick把属于黄色的Nicole作为追求的目标时，悲剧意味就很浓厚了，其毕生追求的美好东西根本就不存在于现实世界。
3.紫色。关于紫色，小说中有这么一段描写“knotted at her throat，she wore a lilac scarf that even in the achromatic sunshine cast its color up to her face”. （Fitzgerald P29） .lilac 意思是淡紫。紫色有许多含义“悲伤，智慧，笃定，思乡等等。此处紫色有类似的涵义，它同时也是一种让人捉摸不透的颜色，Nicole和Dick 居住在“一片紫色的村镇中”。在这种虚无缥缈的环境中，一旦云雾散尽，他们也会最终看清彼此，预示了两人终将劳燕分飞。
当人窒息死亡时，脸色将呈现紫色。所以紫色这种被认为高贵的颜色也常常象征着死亡。小说中，紫色一直追随着Nicole。当她的生父在年仅十六岁的Nicole的床单上留下污点时，这个污点就像定时炸弹般潜伏在她生活中，预示着一个纯真幸福生命的凋零。在热恋中，她穿着件“紫色的毛衣”，单纯，可爱，有活力，但在那样一个社会中，这份纯真难以维持，终将被社会同化。
总之，象征手法使文中的色彩具备了多种含义，给小说赋予了更深刻的内涵，留给读者更广阔的想象空间。而菲茨杰拉德对象征的使用达到了炉火纯青的地步，使他的作品成为象征主义的代表，使他成为20世纪最杰出的文学家之一。
参考文献：
[1]Fitzgerald F. S. K. Tender is the Night.[M]. Beijing： Foreign Language.Teaching and Research Press，2005.
[2]吴亮.象征主义小说[M].长春：时代文艺出版社，1988.
【关键词】夜色温柔 象征 颜色
一、引言
美国作家菲茨杰拉德的一部《了不起的盖茨比》奠定了他在美国文坛的地位。而之后创作的《夜色温柔》同样以“美国梦的破灭”为题材，反应了战后典型的美国人形象，揭露了上层社会的虚伪，金钱的罪恶，家庭关系的毁灭以及整个社会的病态。作者以自己的经历为素材，充满了个人情感。作者的很多的真实感受不能直白地表达，他便采取了大量的象征，含蓄地反映了自己生活中的抑郁、不满、痛苦和愤怒。
二、象征主义和色彩心理学
在不同文化中，颜色有着不同的象征意义。而色彩心理学认为，一个人对于某种颜色的喜爱、使用和这个人的性格、气质有着紧密的关系。色彩的象征内容并不是单一的，它会随着具体情境的变化而产生不同的含义。色彩对于人物塑造也起了重要的作用，在《夜色温柔》中，场景、人物、动作的象征意义对于刻画形象，突出主题都起了很重要的作用，本文则重点选取了小说中出现频率较高的颜色，黑白、黄的和紫色作为探讨的重点。
1.黑白色。这两种颜色是《夜色温柔》或者说是菲茨杰拉德所有作品的主色调。这两种对立的色彩与小说中所表现出来的种族关系是一致的，黑白两色可以是黑种人和白种人，资产阶级上流社会和平民阶级，理想社会和现实社会的对立。在小说中，种族冲突表现明显。黑人平民Peterson 在高级酒店被人杀害，而酒店老板和警察都对此无动于衷，显示了歌舞升平的美国社会实际暗流汹涌，一切都只是暴风雨来临前的宁静
小说中的白天总是闷热浮躁的，给人一种焦虑感，在青天白日之下，罪恶和阴谋在赤裸裸地发生着。Nicole 在大中午和Tommy 一起走进了旅馆...， 她居住在漂亮的白色别墅里。这些身穿白色西装和衣裙的上层社会的绅士淑女们正是一切罪恶的始作俑者，白色和黑色的对立，多么讽刺，这也是现实的世界。
而小说中对夜色的描写也是充满梦幻。在温柔的夜色中，Dick投入Nicole的怀抱，放弃了自己的专业理想。夜色的美好遮盖了现实社会的丑陋。而温柔的夜色终将结束，主人公如果一直保持这份梦幻，则会死亡沉沦。黑色也是牧师的象征，Dick正是牧师的儿子，本是一个积极上进的心理医生，在双重压力之下，开始沉溺于酒精，在双重打击之下，最终消失在无尽的黑点之中。
黑白双色象征着菲茨杰拉德强烈的矛盾心理，也揭示了其根源在于“一个奇迹的时代，艺术的时代，困厄的时代，讽刺的时代。”
2.黄色。在西方文化中，黄色代表着金钱，英语中 “yellow boy”就是金币的别称。在小说中，黄色是属于Nicole的颜色。有这么一段描写“Rosemary watched Nicole，pressing upon her mother a yellow evening bag she had admired， saying，’I think things ought to belong the people like them’ and sweeping into it all the yellow articles she could find， a pencil， a lipstick， a little notebook， because the all go together”.Nicole 因为对Dick的误解而发病，差点出车祸时穿着黄色的衣服。“far away，he saw her yellow dress twisting through the crowd”（Fitzgerald P40）小说中还有一段关于一座雾气朦胧的黄色房子的话。这一系列黄色的使用并非偶然，这个颜色是Nicole的象征。她美丽的躯壳里带着金钱的铜臭，是典型的“yellow girl”.黄色带着其嘈杂和喧嚣，肤浅和俗气的象征意义，给Nicole这类看似高雅的名门闺秀剥下了伪装。黄色显示了在那个物质至上的年代人们的金钱观念。人们的精神世界是空虚的，完全被金钱充斥着。
黄色作为白色的接近色，具有轻薄，软弱等特点，也有病态之意。因为人类和植物在衰退之时往往呈现黄色。所以当Dick把属于黄色的Nicole作为追求的目标时，悲剧意味就很浓厚了，其毕生追求的美好东西根本就不存在于现实世界。
3.紫色。关于紫色，小说中有这么一段描写“knotted at her throat，she wore a lilac scarf that even in the achromatic sunshine cast its color up to her face”. （Fitzgerald P29） .lilac 意思是淡紫。紫色有许多含义“悲伤，智慧，笃定，思乡等等。此处紫色有类似的涵义，它同时也是一种让人捉摸不透的颜色，Nicole和Dick 居住在“一片紫色的村镇中”。在这种虚无缥缈的环境中，一旦云雾散尽，他们也会最终看清彼此，预示了两人终将劳燕分飞。
当人窒息死亡时，脸色将呈现紫色。所以紫色这种被认为高贵的颜色也常常象征着死亡。小说中，紫色一直追随着Nicole。当她的生父在年仅十六岁的Nicole的床单上留下污点时，这个污点就像定时炸弹般潜伏在她生活中，预示着一个纯真幸福生命的凋零。在热恋中，她穿着件“紫色的毛衣”，单纯，可爱，有活力，但在那样一个社会中，这份纯真难以维持，终将被社会同化。
总之，象征手法使文中的色彩具备了多种含义，给小说赋予了更深刻的内涵，留给读者更广阔的想象空间。而菲茨杰拉德对象征的使用达到了炉火纯青的地步，使他的作品成为象征主义的代表，使他成为20世纪最杰出的文学家之一。
参考文献：
[1]Fitzgerald F. S. K. Tender is the Night.[M]. Beijing： Foreign Language.Teaching and Research Press，2005.
[2]吴亮.象征主义小说[M].长春：时代文艺出版社，1988.