记者近日从福建省教育厅获悉,福建将建立中小学生课业负担监测制度,通过开展片区督导、加强日常巡察等,切实强化对学校办学行为的指导监督,重点监测中小学生课外活动时间和睡眠时间。对于作业量明显偏多、课业负担普遍反映较重的学校,要专项督促整改,情节严重的要对校长和相关责任人实施问责,确保减负措施落实到位。 Recently, the reporter learned from Fujian Provincial Department of Education that Fujian will set up a monitoring system for primary and secondary school students ’homework burdens, strengthen guidance and supervision of school running behaviors by conducting supervision over areas and daily inspections, and focus on monitoring primary and secondary school students’ extracurricular activities time and sleeping time. For the workload is obviously too much schoolwork generally heavier burden on the school, to special supervision and rectification, the circumstances are serious to the principals and responsible persons to implement accountability to ensure that measures to reduce burdens put in place.