93岁的伯纳德·马丁在中国人民革命军事博物馆里,与23岁的自己不期而遇。2014年8月30日,这位前美军上尉来北京参加“国家记忆——美国国家档案馆馆藏二战中美友好合作影像展”开幕式。工作人员用轮椅把他推到一张黑白照片旁。照片中,一名背着行军包的美国军官和一名戴着钢盔的中国士兵站在缅甸丛林里的一条小路上,互相帮忙检验对方的枪支。照片中那个低着头、看不清脸的年轻军官就是马丁。70年前,他作为美军突击队的一员, Bernard Martin, 93, meets the 23-year-old himself at the Chinese People’s Revolutionary Military Museum. On August 30, 2014, the former U.S. captain came to Beijing to attend the opening ceremony of “National Memory - US National Archives Exhibition of Sino-U.S. Friendship and Cooperation in World War II”. Staff wheelchair pushed him to a black and white photo. In the photo, a U.S. officer carrying a march bag and a Chinese soldier wearing a helmet stand on a trail in the jungle of Myanmar, helping each other to inspect each other’s guns. The young officer in the picture, head-down and invisible, is Martin. 70 years ago, he was a member of the US commandos,