英语书面表达中的句法负迁移探微

来源 :韶关学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowtea1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过双语语感将平卡姆举出的有句法错误的例句还原,从英汉句法差异的角度对这些问题进行验证。提出名词肿胀、平行结构等问题属于中介语问题,而非母语干扰问题;并从学生作文中归纳主语缺省、逻辑连词缺省、引导词缺省、状语位置、被动句问题等典型汉语负迁移问题;最后提出应该根据汉语负迁移对语言交际的影响程度进行不同的处理。
其他文献
教育鼎盛和人才辈出,是北宋文化发展的关键之所在。而北宋的教育发展与晏殊有着密不可分的关系。可以说晏殊是振兴北宋教育的第一功臣。本文从七个方面论述了晏殊对振兴北宋
研究了多变量时序分析中的主成分分析方法,由此对高维多变量时间序列进行了降维处理。本方法是将原来的时序变量变换为低维的主成分变量,然后将低维主成分变量作为新的时序变量
针对自主导航车(AGV)市场规模小、成本高,难以满足企业物流自动化要求的现状,基于西门子1200系列PLC和智能控制技术,设计了串级PID控制导引算法,开发了一款载重10 t的双向重载
<正>2018年1月8日,2017年度国家科技奖励大会在人民大会堂隆重举行。《环境工程学报》编委杨敏研究员主持的"饮用水中天然源风险物质的识别、转化与调控机制"项目荣获国家自
离婚登记是一种行政登记行为,具有公法和私法两方面的效力。离婚登记现存问题主要有:冒名顶替离婚登记、离婚登记欠缺真实意思、欠缺行为能力等。为完善我国离婚登记制度,应
在室外自然条件下用高 CO2 浓度的空气 (5 0 0 0μL CO2 · L-1)通气培养石莼 (Ulvalactuca) 9~ 10 d,以探讨高 CO2 浓度对石莼生理特性的影响。结果表明 ,在高 CO2 浓度条件
当今社会快速发展,促使网络直播成为一种新型的传播和宣传的重要方式。这种方式的准入标准很低,而且在社会上的热度很高,价格低廉,效率高。这些特点使它受到很多个人和企业的
警察职业认同对于当今警察职业发展意义重大。面对目前的种种困境,警察职业价值认同建设需要开拓新的途径。若立足于公共关系的视角,我们开始理解困境的原因,开始发现重构警
<正>我们需要保持清醒头脑,坚持自主开放,把握好开放节奏,协调好相关的改革,争取在系统性风险可控的前提下使开放的效益最大化。习总书记指出,开放带来进步,封闭必然落后。金
伴随互联网和IT技术的迅猛发展,我国中小企业信息化建设的步伐逐步加快。建立企业网站往往是中小企业信息化建设的第一步,大量以为中小企业建站为主要业务的网络公司应运而生。