论文部分内容阅读
综合商务部公布《家庭服务业管理暂行办法》,自2013年2月1日起施行(商务部令2012年第11号)。海关总署发布对原产于新西兰的11个税则号列项下的农产品实施特殊保障措施的公告(海关总署公告2013年第4号)。商务部、国务院台湾事务办公室公布《台湾投资者经第三地转投资认定暂行办法》,自2013年2月20日起实施(商务部、国务院台湾事务办公室公告2013年第12号)。
The Ministry of Commerce of the People’s Republic of China promulgates the Interim Measures for the Administration of Family Services, which came into force on February 1, 2013 (Ministry of Commerce Order No. 11, 2012). The General Administration of Customs released the announcement on implementing special safeguard measures for agricultural products under the 11 tariff lines originating in New Zealand (GAC Announcement No. 4 of 2013). The Ministry of Commerce and the Taiwan Affairs Office of the State Council promulgated the “Interim Measures for the Recognition of Investors in Taiwan via Third Geoinformation” since February 20, 2013 (Ministry of Commerce, State Council Taiwan Affairs Office Bulletin No. 12 of 2013).