论文部分内容阅读
唐朝是中国历史上最辉煌的时期,与周边国家及少数民旅交往密切。当时有数量众多的外国人往来于唐都长安,很多人生活、定居于此直至终老,并最终安葬于长安。由此,也在西安及其周边地区留下了较多少数民族及异国人士的墓葬及碑志,这些碑志的相继出土,为探究中国古代中外交流史增添了宝贵的第一手资料。西安碑林收藏着一批与海东地区(即高丽、百济、新罗)相关联的唐墓志,现将这批墓志整理综述如下:
The Tang Dynasty is the most glorious period in Chinese history and has close contacts with neighboring countries and ethnic minorities. At that time, there were a large number of foreigners coming and going in Changan, capital of the Tang Dynasty. Many lived and lived until they were eventually old and eventually were buried in Chang’an. As a result, more tombs and inscriptions of minorities and foreigners have also been left in Xi’an and its surrounding areas. These unearthed unearthed inscriptions add precious first-hand information to the exploration of the history of Sino-foreign exchanges in ancient China. Xi’an Beilin collection with a number of Haidong (ie Korea, Baekje, Silla) related to the Tang epitaph, epitomize these are now summarized as follows: