论文部分内容阅读
中国去年的GDP达到了1万亿美元,上了一个大大的台阶。我希望这是被拧干水分后的数字。 1万亿美元被“人头”一分,中国还是一个大大的发展中国家。当然,有人会说,花钱的时候可不是那么个分法。我知道。如果是按“人头”来分的话,就不会有此次APEC会议举行地上海那绝不输世界任何大都市的辉煌气派了。但是,我也正是想在中国现实的背景下,来说一些与GDP有关但又是GDP以外的事。
Last year China’s GDP reached 1 trillion U.S. dollars, which has taken a big step forward. I hope this is the figure after being wrung out. One trillion U.S. dollars is “one-man” and China is still a big developing country. Of course, some people may say that when spending money is not so sub-law. I know. If you press “head” to sub-point, then there will be no APEC meeting held in Shanghai that never lost any metropolis of the world’s brilliant style. However, I just want to point out some issues related to GDP but outside GDP in the context of China’s reality.