论文部分内容阅读
语言学理论与翻译相结合,为翻译研究提供了崭新的视角。该文以功能语言学的语域理论为视点,从语域三要素——语场、语旨和语式出发,对美国作家伯内特的名作《小公主》的两个译本进行比较分析,探讨了语域理论在翻译中的应用,指出译文与原文应实现语域对等。
语域理论视角下《小公主》两个译本的对比分析
【摘 要】
：
语言学理论与翻译相结合,为翻译研究提供了崭新的视角。该文以功能语言学的语域理论为视点,从语域三要素——语场、语旨和语式出发,对美国作家伯内特的名作《小公主》的两个
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年4X期
其他文献
《鸿门宴》中项羽先欲杀刘而最终放刘的行为令人多方猜测,其中因为心存“妇人之仁”而使得刘邦最终能虽履险境却全身而退,在众多议论之中似乎稳占上风。那么,项羽果真是因为
期刊
电子信息产业战略地位的发展变化推动了我国高等教育电子信息大类专业的发展,在此基础上了提出了高等教育电子信息大类专业分析模式。该模式以我国高等教育电子大类专业2015
最近，中国银保监会发布了《商业银行理财业务监督管理办法（征求意见稿）》，对商业银行理财业务提出了明确具体的监管要求。《办法》要求，商业银行应当根据理财业务性质和风险特征，建
经济发展和居民生活质量提升,使回归田园和自然成为当代生活的时尚追求。针对居民生活需求方面的变化,都市农业和观光农业在资源和项目上进行融合,为居民业余生活带来更多的
超高压杀菌是一种新型的非热杀菌技术,通过总结国内外采用超高压技术延长肉制品货架期的研究,分析超高压技术对生鲜肉制品、腌制肉制品、熏制肉制品、卤制肉制品以及烧烤类肉
ESL learning can cultivate learners’ language skills,communicative abilities,and develop different factors including emotional attitude,cultural awareness and
随着BIM技术的推广应用,近几年桥梁工程建设也引入了BIM技术,取得了较好的实际效果。本文有针对性的探讨和分析BIM技术在桥梁工程建设中的应用,希望能给同类型工程提供技术参
国民经济的发展和科技进步推动着建筑领域相关技术的发展,在此前提下,国内的高层建筑设计理论和施工方法也在不断发展变化。高层建筑高度越来越高,数量越来越多,超高层建筑层