论文部分内容阅读
他们是一群平均智商都在20以下的重度智障青少年。特教老师告诉我们,教会他们数字是一件艰难的事情,聪明点的孩子学会1到9,却怎么也学不会10。把手中的沙袋举高、把桌上的球往前推、独自走完3米,这些看来完全不属于技能的动作,对他们来说,难于上青天。他们要通过很长时间的训练,才学会用轮椅行走、用助步器行走,乃至独立行走,需要花上几年才能在别人的帮助下完成一个翻身动作,用手拿一次东西,甚至喊一声“爸爸”、“妈妈”。他们的领奖台都独一无二:没有高低之分,只在两边设有斜坡,供轮椅上下——所有参赛选手都是冠军。
They are a group of severely mentally retarded adolescents with an average IQ below 20. Special teaching teachers tell us that teaching them figures is a difficult task. Clever children learn from 1 to 9, but they also can not learn 10. The sandbags in the hands of the high lift the ball on the table pushed forward alone 3 meters, these do not seem to belong to the skills of action, for them, it is difficult to go sky. After a long period of training, they have to learn to walk in wheelchairs, walk with walking aids, and even walk independently. It takes years to get a roll-over action with the help of others, get something by hand, or even shout “Daddy ”, “Mommy ”. Their podium is unique: no height, only slopes on both sides for wheelchairs up and down - all contestants are champions.