论文部分内容阅读
只因选址不当,“豪享来”准备了一年多的餐饮连锁店最终未能开成,因为先期已经投入了大笔的费用,“豪享来”将房屋出租方林成梁告上了法庭。11月20日,上海市第一中级人民法院对案件作出终审判决:双方的租赁关系解除,“豪享来”收回了押金,获得了对方补偿的装潢损失费 443139元,但同时又需支付对方租金 638750元。
Due to improper site selection, “Hao enjoy” restaurant chain prepared for more than a year eventually failed to open because the advance has invested a large sum of money, “Hao enjoy” will be the lessor Lin Chengliang court. November 20, Shanghai First Intermediate People’s Court made a final judgment on the case: the two sides leased the relationship lifted, “Hao enjoy” to recover the deposit, received compensation for each other’s decoration loss of 443,139 yuan, but at the same time need to pay each other Rent 638,750 yuan.