不同的文化,共同的故事

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meisck
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  4月2日是童话大师安徒生的生日,国际童书联盟将这一天定为国际儿童图书日。今年童书日的主题是“不同的文化,共同的故事”。安徒生用诗笔、童心和想象力,建起瑰丽的童话王国,在近二百年里,成为世界各地大朋友、小朋友的乐土。好的故事就是有这样一种魔力,能够跨越时代、文化、种族,击中人们的心。
  而2014年国际安徒生奖得主、日本奇幻作家上桥菜穗子的《兽之奏者》,就是这样一部好故事。它“吹奏”的旋律,能在全世界的孩子和成人心中引起共鸣。
  奏响自然之歌——自然之中,自在生长
  人与自然该如何相处,是近年来持续“高热”的议题。以万物之灵自居的人类,真的可以高居其他生物之上吗?人类的利益真的可以凌驾于自然界的利益之上吗?对动物的保护可以等同于束缚吗?
  上桥菜穗子是日本立教大学文化人类学博士。她将学养和对自然、生命的关怀,渗透在她的作品中,她用故事给出自己的见解。
  主人公艾琳第一眼看到野生王兽在天际翱翔时,王兽那雪山一样银白闪光的身影就印在了艾琳心底。王兽是什么?它是罗刹神国人心中神圣的象征,因而受人捕捉和圈养;它是统治者心中的秘密武器,它有排山倒海的攻击力,因而受人驱使。它始终是伙伴,在艾琳心中。艾琳希望王兽不被圈养也不被驱使,自由地飞翔在山野间,做自己的主人。
  上桥用战场的悲悼告诉我们:人与大自然并不是对立的,而是共存的;人类的利益与大自然的利益是一体的。不违背本性,在广阔地天的间自由生长,草木当如是,鸟兽当如是,人类亦当如是。
  奏响成长之歌——生命不息,成长不止
  “成长”不是小孩子的专利,成长是一辈子的事。
  小孩子渴望长大:幼年时挥舞着手臂发表“长大了我要……”的豪言壮语;青春期的特立独行;十八岁出门远行的渴望。孩子是怎么长大的?艾琳的经历告诉我们,对孩子来说:长大,是脱离他人的庇护,学习安身立命的本领,学会独立生存;长大,是不断消除内心的恐惧,找到自己的路,勇敢地承担起沉甸甸的生活;长大,是不断扩充内心的容量,理解复杂的世界,包容形形色色的人与事。
  长成大人时,我们依然渴望成长。艾琳告诉我们,对成人来说:成长是保持纯净无染的初心,不忘记自己为什么出发;成长是看到更长远的路,为了远方的美好,笑纳眼下的艰辛;成长是在坚硬的现实面前有智慧地妥协、隐忍,温和地实现目标;成长是为更多人谋幸福,是有更博大的爱,是保持少年人的热情和勇气……
  生命不息,成长不止。
  奏响真实之歌——由真实,得自由
  孩子是离真相最近的人群。“皇帝没有穿衣裳”“国王长着驴耳朵”,在童话世界里,真相常常由孩子在无意间揭示。当小孩子逐渐长大,还能无所顾忌地指出真相吗?如果求真需要付出代价,在可能残酷的真实和看似精美的谎言之间,还能毫不犹豫地站在真实一边吗?看惯了浮夸、溢美的眼睛,还能像小孩子那样,看到真实那金子般的光芒吗?《兽之奏者》为我们展示了真实的力量。
  上桥菜穗子有一个心愿——写出优美的故事,让不同年龄、不同国度的人们都能从中得到快乐。她确实是这样做的。她用明丽的文字、细腻的笔触,构筑起泛着泥土香的奇幻世界,有天马行空的灵动,也有深植于现实土壤的厚重。我们在这里暂时忘却现实纷扰,又在这里遇到自己。她用敏锐的眼光捕捉生活之美,用文字贴切呈现,将我们带入美好之中,让我们发现身边的美:天边玫瑰色的晚霞,林中雨后的清香,原野上烂漫的山花——放佛就是春光灿烂的此刻,确实就在你我身边。
其他文献
新老媒体如何融合,一直是摆在传统媒体面前的现实问题。本文通过《物理之友》期刊如何迈开第一步、走通第二步、走顺第三步的案例,给行业期刊的融合与跨界之路,以很大启示。  如何推动传统纸质期刊与新兴媒体融合发展,是期刊业面临并且正在探索的问题。融合之路的入口在哪里?能否走得通?一般认为大众读物、休闲类杂志走多媒融合之路或许行得通,学术类杂志呢?“等等看”还是“走走看”,是两种完全不同的决策。《物理之友》
期刊
本刊讯 (记者 刘宇阳)4月10日,全国新闻出版信息标准化技术委员会(以下简称出版信标委)在京召开成立大会。国家标准化管理委员会、国家新闻出版广电总局以及新闻出版总署信息中心有关领导,出版信标委委员、顾问、秘书处工作人员和行业特邀嘉宾共80余人出席了会议。  全国新闻出版信息标准化技术委员会是国家标准委于2014年12月批复成立的国家级专业标准化技术委员会,秘书处承担单位为新闻出版总署信息中心。出
期刊
本刊讯 (记者刘宇阳)4月9日,国家数字复合出版系统工程启动大会在北京友谊宾馆举行。总局相关领导、重大办、工程办、复合出版系统工程34个分包相关负责人、59家应用试点单位相关负责人共200多人出席了启动会。  国家新闻出版广电总局副局长、新闻出版重大科技工程项目领导小组负责人孙寿山向大会做了“推动行业转型升级,引领产业技术革命”的主旨演讲。他指出,不应将应用试点工作简单地理解为几个软件系统测试和试
期刊
本刊讯 4月12日,由中国新闻出版研究院、上海市新闻出版局联合主办,上海钟书实业有限公司承办的第十二届中国民营书业发展高峰论坛在松江举行,次论坛的主题为“民营书业:新常态、新举措、新发展”。会议由中国新闻出版研究院党委副书记、纪委书记荣庆祥主持,上海市新闻出版局局长徐炯出席会议。  会上,国家新闻出版广电总局规划发展司司长薛松岩作了关于新闻出版业及民营书业发展若干问题的报告,中国新闻出版研究院院长
期刊
本刊讯 记者从国家新闻出版广电总局近日召开的重点网络文学网站作品阅评专家会议上了解到,总局将开展重点网络文学网站作品阅评,通过社会影响力大、受众广泛的网站的带头作用,推动更多网络文学企业更好地把握导向,提高内容质量。  此阅评将成为主管部门为规范和引导网络文学健康发展而设立的一项长效管理机制,主要对网络文学作品导向、格调及内容质量等进行抽查点评。总局数字出版司副司长宋建新表示,此举将引导网络文学创
期刊
本刊讯 4月20日,中国新闻出版研究院发布第十二次全国国民阅读调查数据。发布会由中国新闻出版研究院副院长范军主持。  中国新闻出版研究院院长魏玉山在发布会上指出,此次调查数据显示,国民阅读率整体呈现全面上升势头,包括综合阅读率、图书阅读率、报刊阅读率、数字阅读率、人均阅读量等均全面上扬;其次,数字阅读特别是手机阅读继续快速发展,移动阅读、社交阅读正在成为国民新的阅读趋势。  数字阅读与纸质阅读携手
期刊
本刊讯 4月1日,由海豚出版社主办、Rob Shepherd主讲的“英国19世纪书籍装帧艺术及其高峰”专题讲座在国家图书馆举行。  讲座主讲人Rob Shepherd是英国著名的SSSZ书籍装帧公司总经理,曾先后收购成立于1843年的扎赫朵夫手工书籍装帧公司和成立于1901年的桑格斯基与萨克里夫手工装帧公司,一举使SSSZ公司一举成为英国最大的手工书籍装帧公司。本次讲座,Rob Shepherd以
期刊
在过去的十余年间,中国图画书市场从冷清逐渐走向繁盛,从引进版图书独霸天下,到原创图画书逐步走向了成熟。未来,在民族与世界、传统与现代的融合大潮下,图画书出版者将面临更多机遇,也将面对更大的挑战。  2005年初,《父母必读》携手红泥巴读书俱乐部建立了优秀童书排行榜,并在每一年的年度排行榜Top10揭晓之际,邀请出版界同行、图画书创作者、儿童阅读推广人等专家来进行儿童阅读的专题研讨。  这个排行榜建
期刊
本刊讯 伴着早春明媚的阳光,4月10日下午,由中国编辑学会、中国版协科技出版工作委员会、中国版协编辑校对工作委员会主办,清华大学出版社承办,北京大学出版社第六事业部、智课教育科技(北京)有限公司协办的第四届北京出版之春朗诵会在清华大学出版社二楼多功能厅举行。  中国编辑学会会长郝振省,中国版协科技出版工作委员会主任俸培宗,中国版协科技出版工作委员会名誉主任周谊、于国华,中国铁道出版社党委书记刘忠民
期刊
在信息大爆炸时代,人们的生活充斥着千千万万的碎片化文字。为数不少的媒体为了吸引读者眼球,不择手段,歪曲事实,搅得社会氛围乌烟瘴气,人心惶惶。为此,树立媒体传播真实声音的重要性不言而喻。人民日报要闻四版《求证》栏目为粉碎谣言,澄清真相,推出的系列报道不仅起到激浊扬清的社会效果,更传递了主流媒体真实客观的理性声音。  2011年1月27日,人民日要闻四版创立《求证》栏目,立足“阻击社会谣传、还原事实真
期刊