论文部分内容阅读
随着全球经济增长的不确定因素和不平衡形势的凸显、东北亚地区聚丙烯产能的逐年增长、中东地区净出口量的不断攀升以及聚丙烯生产装置的更新换代,全球聚丙烯行业格局悄然发生着变化。一些非一体化或中等规模的生产商将面临整合。欧洲和北美,尤其是美国的聚丙烯产业已逐渐失去出口市场,而国内市场前景黯淡。中国和印度仍是全球聚丙烯需求增长的主要动力,2015年中国人均PP消费量将达到13千克/年,接近美国16千克/年的人均聚丙烯消费水平。全球主要PP技术持有者的竞争也日趋激烈,角逐产能增长较快的中东和亚洲市场。
With the uncertainties of the global economic growth and the imbalance situation highlighted, the annual growth of polypropylene capacity in Northeast Asia, the rising net exports in the Middle East and the replacement of polypropylene production facilities, the global polypropylene industry pattern quietly occurred Change. Some non-integrated or mid-size producers will face consolidation. The polypropylene industry in Europe and North America, and especially the United States, has gradually lost its export market and the domestic market is bleak. China and India are still the main drivers of global polypropylene demand growth. By 2015, China’s per capita consumption of PP will reach 13 kg / year, which is close to the per capita consumption of polypropylene in the United States of 16 kg / year. Competition among the world’s major PP technology holders is also intensifying, competing for markets in the Middle East and Asia where capacity growth is fast.