论文部分内容阅读
受到中国与西方国家质检不同文化的影响,许多英译中翻译作品不够准确,无法传达原著的精髓。只有加强翻译人员的文化知识培训,提升翻译人员对各地风俗文化的了解并强化翻译练习,才能提高翻译作品质量。
英文翻译文化障碍及对策思考
【摘 要】
：
受到中国与西方国家质检不同文化的影响,许多英译中翻译作品不够准确,无法传达原著的精髓。只有加强翻译人员的文化知识培训,提升翻译人员对各地风俗文化的了解并强化翻译练
【机 构】
：
浙江理工大学
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2018年25期
其他文献
文章介绍了数据挖掘技术的相关知识及其在移动客户管理中的应用，并以客户流失分析作为实例，描述了数据挖掘的整个应用过程，最后对国内数据挖掘应用现状进行了分析。
全球气候变化的长期趋势预示着将出现更多的易发生干旱的区域,伴随着玉米生长区域的不断扩张,干旱的发生可能会导致粮食产量的不稳定性增强,甚至危及地区及全球的粮食安全。
近十多年,中国的发展得到了世界各国的肯定,与此同时中国城市建设也突飞猛进,住宅的建设日新月异,但由于老龄人在社会中所占的比例逐年加大,高层住宅的医疗急救问题就更为突
本文结合作者多年从事非洲公路施工实例,对其上常用的路面结构施工技术进行较为详细的阐述分析,提出合理的施工技术,对类似工程有很大的借鉴意义和应用价值。
为了解决林业部门对森林防火安全监测系统中对多个声音目标的跟踪及定位问题,根据声音能量随距离衰减模型,提出了采用粒子群算法（PSO）的多目标定位与优化方法。通过利用极大似
为了进一步了解陕北枣树土壤理化性质,为科学施肥提供理论依据。以陕北延川县不同品种、不同生长年限的枣树土壤为研究对象,分层采集100cm内的土壤,测定土壤pH、硝态氮、可溶
随着经济的快速发展和绿色消费模式的兴起,绿色食品已成为当前最具发展前景的健康食品。但目前市场竞争的日趋激烈和互联网技术的不断兴起,使得传统的营销方式已无法满足市场
心理学研究表明,人类获取的信息有83%是来自视觉,而图像相对于文字或其他抽象符号具有不可比拟的优势,它能优先唤起人们视觉神经的感知,并保持长时间的记忆.绘本以“图”为主
SSR标记是广泛分布于多种生物基因组中由2～6个核苷酸组成的多次重复的一段DNA序列。根据近几年来SSR标记在中国花生上的研究进行了综述,包括SSR标记在花生种质遗传多样性研究
目的观察创伤后癫痫的不同手术结合治疗效果。方法对本院2010年3月至2016年3月收治的40例创伤后癫痫患者的临床资料进行回顾性分析。结果术后对所有患者进行3个月~1年的随访,