论文部分内容阅读
京剧改革是“文化大革命”前文艺界中很重要的一件事,这场斗争是江青与北京市委的前哨战,也是“文化大革命”爆发的原因之一。我的丈夫李琪时任北京市委宣传部长,参与了京剧改革,因在这项工作中与江青意见不合而得罪了江青。1966年5月,中央文革小组成员戚本禹在《人民日报》发表文章点了李琪的名。7月,他含冤而死。1976年粉碎“四人帮”后,他才真正得到平反。在这个过程中不少同志向我讲述了事实真相。几十年来,我作过一些调查。现将我的所见、所闻写出来,供研究历史的同志参考。
The reform of Peking Opera is one of the most important things in literary and art circles before the “Cultural Revolution.” This struggle is one of the reasons for the outbreak of “Cultural Revolution” by Jiang Qing and the Beijing Municipal Party Committee. My husband, Li Qi, was appointed Minister of Propaganda of Beijing Municipal Party Committee and took part in the Peking opera reform. Jiang Qing was offended because of his disagreement with Jiang Qing in this work. In May 1966, Qi Benyu, a member of the Central Cultural Revolutionary Cultural Revolution, published an article entitled “Li Qi” in the “People’s Daily”. In July, he died with injustice. After he smashed the “gang of four” in 1976, he was truly rehabilitated. During this process, many comrades told me the truth. For decades, I made some investigations. Now I see what I heard written by comrades for the study of history.