论文部分内容阅读
各位专家,各位代表,各位来宾: 徐霞客逝世350周年国际纪念活动暨国际学术讨论会,现在开幕。出席今天大会的有:海内外专家,学者和各界朋友;有纪念活动主办单位的负责人以及筹委会的领导和委员;有中央和广西壮族自治区以及桂林市有关单位的负责人,代表和新闻界的朋友。我谨代表筹委会向出席大会的海内外各界来宾,表示热烈的欢迎。
Distinguished guests, distinguished delegates and distinguished guests, the opening ceremony of the international commemorative activities and international symposium on the 350th anniversary of the death of Xu Xiake. Present at today’s conference are: experts and scholars from home and abroad and friends from all walks of life; heads of commemorative organizers as well as leaders and commissioners of the Preparatory Committee; heads and representatives of the Central Government, Guangxi Zhuang Autonomous Region and relevant units in Guilin; Friends in the world On behalf of the Preparatory Committee, I should like to extend a warm welcome to all the guests from home and abroad participating in the conference.