论文部分内容阅读
25年来,中国政府以经济建设为中心,推动着中国经济这部庞大的机器高速运转,在隆隆的轰鸣声中,我们驶到了人均GDP1000美元这个关节点。但此时,我们并不轻松,很多忧国忧民之士发出“拉美化之忧”,胡鞍钢博士更是呼吁正视城乡差距和地区差距以及由此引发的社会矛盾。的确,一系列的社会问题和社会矛盾,我们无法回避。关键在于,对于这些问题、矛盾、冲突,政府如何解决?政府如何提高解决问题的能力?加强党的执政能力建设,无疑是高屋建瓴、深谋远虑的重大决策;而政府能力建设无疑又是党的执政能力建设的核心和目的。清华大学公共管理学院以高度的社会责任感,约请相关方面专家,就政府能力建设这一主题发表了真知灼见。现将有关发言整理成文,并以此为基础,策划本期主题。
Over the past 25 years, with its economic construction as the center, the Chinese government has pushed the huge economy of China’s economy to run at a high speed. In the roar of the rumble, we have reached the key point of a GDP of 1,000 U.S. dollars per capita. However, at this moment, we are not relieved that many people who worry about their country and people send out “worries about the issue of Latin Americanization.” Dr. Hu Angang even calls for addressing the urban-rural gap and regional disparities and the social conflicts arising therefrom. Indeed, a series of social problems and social conflicts, we can not be avoided. The crux lies in how the government can solve these problems, conflicts and conflicts. How can the government improve the ability to solve problems? Strengthening the building of the party’s ability to govern is undoubtedly a big decision to build a higher house and make far-sighted decisions. The construction of government capacity is undoubtedly the governing capability of the party The core and purpose of construction. Tsinghua University School of Public Management with a high sense of social responsibility, invited experts from relevant aspects of the government capacity-building on the theme delivered a brilliant insight. The present statement is now organized and used as a basis for planning the current theme.