论文部分内容阅读
爆发于去年年底的阿根廷金融动荡,乘美国经济衰退,日元大幅贬值之势,令全球经济雪上加霜。阿根延本国金融危机的蔓延已经演变成为一场政治危机。阿根廷政府单方面停止债务偿还使其信誉扫地,纽约摩根银行评定的国家风险指数突破3000基本点大关。这意味着阿根廷政府以35％的利率才能在国际市场上融到资,这实际表明其对外融资功能的丧失。
The financial turmoil in Argentina, which started at the end of last year, took the global economic crisis even worse by the U.S. recession and the sharp devaluation of the yen. Argentine extension of the country’s financial crisis has evolved into a political crisis. Argentina’s government unilaterally stopped debt repayments to discredit its credibility. The New York-based Morgan Stanley Bank rated the national risk index above the 3000-point mark. This means that the Argentine government can raise interest rates on the international market with a 35% interest rate, which effectively shows the loss of its external financing function.