论文部分内容阅读
世界各国对于美国、苏联、日本、西德等国家科技情报的收集,尤其是对美苏两国情报资料的收集,是极为重视和相当及时的。诚然,英文情报资料是当今世界上最丰富、最重要的。但是,俄文科技文献也不能等闲视之。俄语是世界几大语种之一,从使用人口来说,仅仪次于汉语和英语,居第三位;从俄文的文献数量来说,在世界上占第二位。因此,世界各国十分重视俄文文献资料的收集。如,从《化学文献》每年收录的语种分布表(表1)和苏联《文献杂志:情报学》摘录期刊文种分布表(表2)来看,
All countries in the world attach great importance and are quite timely to the collection of scientific and technological intelligence in the United States, the Soviet Union, Japan, the West Germany and other countries, especially the collection of intelligence information about the United States and the Soviet Union. It is true that English information is the richest and most important thing in the world today. However, the Russian scientific literature can not be ignored. Russian is one of the major languages in the world, ranking third only to Chinese and English from the use of population, and second in the world in terms of the number of Russian literatures. Therefore, all countries in the world attach great importance to the collection of Russian literature. For example, judging from the language distribution table (Table 1) contained in the “Chemical Literature” and the distribution table of the Chinese Journal of Literature and Information Science (Table 2) in the Soviet Union,