论文部分内容阅读
为贯彻落实江泽民同志1991年3月9日关于加强中国近代现代史教育和国情教育指示信的精神,国家教委调整了中小学的教学计划,增加了中国近代现代史和国情教育的教学课时,制订了《中小学加强近代现代史和国情教育的总体纲要》和《中小学历史学科思想政治教育纲要》,增加了古代文化和中国近代现代史的教学内容,作为现行教学大纲的加强和补充。教学计划和教学内容增加以后,教材内容也相应地作了补充,有的进行了改编。现将中小学历史教材变化情况说明如下:
In order to implement Comrade Jiang Zemin’s directive on strengthening the modern history education and the national conditions education in China on March 9, 1991, the State Education Commission adjusted the teaching plans for primary and secondary schools and increased the teaching hours for modern Chinese history and national conditions education in China. The “Outline of Reinforcing the Modern and Contemporary History and the Education of National Conditions in Primary and Secondary Schools” and the “Outline of Ideological and Political Education in the History of Primary and Secondary Schools” have been added to increase the teaching content of ancient cultures and modern Chinese history, reinforcing and supplementing the current teaching program. After the teaching plan and teaching content have been increased, the contents of the teaching materials have been supplemented accordingly, and some have been adapted. Now the history of primary and secondary teaching materials changes are described below: