论文部分内容阅读
一、引言玛格丽特·杜拉斯是法国当代最著名的女性小说家、剧作家和电影艺术家。其早期的文学作品形式相对比较古典,后期的创作打破了传统的叙述模式,将虚构与现实融为一体,赋予人物心理分析深刻的内涵,给小说创作带来革新。她的作品大多描绘贫富对立和人的欲望,透露着女权主义的新思想,以独特的方式揭露社会现实,因此常被认为是新小说派的代表作家。《情人》是杜拉斯后期(1984年)创作的标志性作品,获得了当年的龚古尔文学奖,曾被译成40多种
I. Introduction Margaret Duras is the most famous contemporary female novelist, dramatist and film artist in France. His early literary works are relatively classical. His later works broke the traditional narrative model, integrated the fiction with the reality, endowed the profound connotation of the psychoanalysis of the characters and brought innovation to the novel creation. Most of her works depict the confrontation between the rich and the poor and the human desire, reveal the new ideas of feminism and reveal the social reality in a unique way, and are therefore often regarded as the representative writers of the novel novel. “Lover” is a landmark work created by Duras late (1984), won the Gong Gul Award for Literature of that year, has been translated into more than 40 kinds