【摘 要】
：
20世纪上半期,留英学生在引进吸收西方先进科技与人文社会科学的同时,对外努力翻译儒家经典、宣扬中国文化精神,撰写以中国为题材的学术学位论文,译介中国古典文学,创作与译
【机 构】
：
南开大学历史学院; 安阳师范学院历史与社会发展学院;
【基金项目】
：
教育部人文社会科学规划基金项目(11YJA770062);南开大学亚洲研究中心资助项目(AS1010)
论文部分内容阅读
20世纪上半期,留英学生在引进吸收西方先进科技与人文社会科学的同时,对外努力翻译儒家经典、宣扬中国文化精神,撰写以中国为题材的学术学位论文,译介中国古典文学,创作与译介中国现代文学,传播中国绘画书法艺术,传授汉语知识,介绍中国本土宗教,其对外传播中国文化的工作已构成20世纪上半期中英跨文化交流中一个值得注意的文化现象。这说明即使在国势积贫积弱、文化交流有逆差的背景下,中国文化也没有中断走向世界的步伐,而且在充分吸收西方先进文化后生命力更加旺盛了。这一现象的出现,既是20世纪上半期留英教育平稳发展的产物,也体现了留英生的文化自觉、文化责任及对外传播中国文化的独特优势条件,同时一战前后弥漫于欧洲的西方文化衰落心理为留英学生对外传播中国文化创造了客观条件。
其他文献
本文主要是从当代艺术进入市场流通沦为单纯商品的历史现状来具体分析传统艺术的变异，主要分析艺术精神的流失。艺术变异的终极原因是当代艺术自身的“形而上情结”的稀薄，实际
在二板市场的开办还是遥遥无期时，一种新型的资本市场-------三板市场的萌芽已在中国诞生。三板市场是指市场主体对未能达到主板市场和二板市场要求的有价证券进行发行、交易
<正> 一、前言 链霉菌产生众多的抗生素,工业用酶和一些具有药物活性的分子,它们是腐生菌,可以催化利用许多复杂的碳、氮、磷源。为此,它们具有高度调节的分解代谢系统以及分
文章概述晚唐五代时期的政治社会风貌及其主要的诗人与作品 ,评述这一时期诗歌的主要内容、艺术风格、流派及有关问题的研究概况
随着铁路提速和运营生产的市场化，机车运行负荷逐年增加，为了有效保证机车的运行安全，机车检修必须从定期维修向状态维修转变，以提高机车检修的速度和质量，降低机车检修成本，更重要
本论文以马克思主义为指导，对日本共产党的“日本式社会主义”理论与实践进行了重点研究。全文分为前言、“日本式社会主义”的革命道路选择、“日本式社会主义”的基本理论主
隐喻既是一种修辞手段,也是人们重要的认知手段。随着近几年隐喻研究的不断深入,人们逐渐认识到隐喻的认知功能在翻译当中的重要作用。笔者就结合隐喻与认知之间的关系,从认
中小企业以其规模较小、数量众多、行业分布广泛和经营灵活等特点广泛作用于各国国民经济，日益受到世人的关注。各国政府采取了相应地保护和支持中小企业政策、措施，学术界开始
【目的】β-葡萄糖苷酶可用于酶法生产龙胆低聚糖。为了给龙胆低聚糖的生产提供大量的酶来源,构建基因工程菌表达黑曲霉(CMI CC324626)β-葡萄糖苷酶基因(bgl)并研究重组酶生
<正>现在有一种观点,认为科研和教学影响临床,为了做好临床,医生可以不做研究,这是不对的。在医学中,医疗、教学和科研三者共生。医疗体现的是为社会做贡献,教学体现的是繁衍