论文部分内容阅读
数字是一个特殊的领域,从它产生时就被赋予各种不同的文化内涵。通过分析汉语数字中的文化内涵,从文化交流的角度探讨汉语数字的翻译策略:以“适度”异化为主、归化为辅。
汉语数字的文化翻译策略:异化与归化
【摘 要】
：
数字是一个特殊的领域,从它产生时就被赋予各种不同的文化内涵。通过分析汉语数字中的文化内涵,从文化交流的角度探讨汉语数字的翻译策略:以“适度”异化为主、归化为辅。
【机 构】
：
上饶师范学院
【出 处】
：
上饶师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
通过对江西省吉安县、上犹县、莲花县、瑞昌县、余江县、鄱阳县进行耕作制度调查,整理出8种常见复种方式。采用功效评分法对其进行评价得出：M6（冬闲—玉米＋大豆—晚稻）、M2（绿肥—
当前,影响清远市农业剩余人口向城镇转移主要因素有：农村根深蒂固的小农思想观念,以家庭为单位的农业生产组织方式；封建、落后的生产生活观念；各种不良风俗习惯例如赌博、六合彩
化疗药物能有效控制肿瘤细胞的生长,但由于化疗药物是细胞毒性的药物且大部分的化疗药物不具有靶向性,对正常细胞亦具有杀伤作用。即使严格控制药物的使用途径、使用方法、使
在工业生产过程中，起重机被普遍采用，但是其相对来说属于危险系数较大的机械设备。近些年来，因为起重机设备造成的事故在工业生产事故中的比重不断增大，各国都更加关注和重视起使
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
基于行为金融学理论视角,以盈余公告效应为切入点,在投资者异质信念的思维架构下,研究与上市公司盈余公告择机披露行为之间的关系。研究发现:(1)投资者异质信念与盈余公告漂
目的应用实时超声造影成像技术评价肝脏恶性肿瘤的血流灌注特征。方法我科行超声造影检查的415例患者中,选择住院手术有最终病理学结果的肝脏恶性肿瘤患者40例作为研究对象,
随着经济的发展和现代企业管理体制的不断推进,越来越多的企业开始认识内控、学习内控、推进内控,试图通过内部控制管理改善自身的内部管理现状,提升企业的管理水平,为实现企