论文部分内容阅读
在世纪之交的重要时刻，我们刚欢庆了上海解放５０周年，又迎来了中华人民共和国成立５０周年这一大喜日子。回眸中华民族走过的这半个世纪的奋斗历程，面对我们伟大民族的复兴，我们为之鼓舞，为之振奋。上海走过的５０年，是辉煌的５０年，是党领导人民艰苦奋斗的５０年，是?
At the important juncture of the turn of the century, we just celebrated the 50th anniversary of the liberation of Shanghai and usher in the great day of the 50th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. Looking back the course of the struggle that the Chinese nation has been going through in the past half century, we are encouraged and inspired by the revival of our great nation. The 50 years that Shanghai has passed are a brilliant 50 years and are 50 years in which the Party has led the people in arduous struggle.