【摘 要】
：
《乱世佳人》是20世纪世界影坛最伟大的作品之一,该剧对历史的反映、对美学的重构、对人物的塑造堪称经典。透过《乱世佳人》,可以感受女主人公斯嘉丽的非凡之美、独立意识。
论文部分内容阅读
《乱世佳人》是20世纪世界影坛最伟大的作品之一,该剧对历史的反映、对美学的重构、对人物的塑造堪称经典。透过《乱世佳人》,可以感受女主人公斯嘉丽的非凡之美、独立意识。本文以《乱世佳人》中字幕翻译的美学重构为题,第一部分简单回顾并介绍了《乱世佳人》的相关剧情,第二部分谈了电影字幕翻译的相关理论,第三部分阐述了《乱世佳人》中字幕翻译的美学重构,旨在为我国电影事业尤其是电影翻译事业的发展提供一点借鉴。
其他文献
发挥思政课教师队伍的整体智慧、提升教师教学水平和改进思政课教学效果,成为创新备课方式、实施集体备课的迫切要求。思政课集体备课对思政课教学内容科学化、教师队伍专业
热休克蛋白(Heat Shock Protein,HSP)是原核和真核细胞中最古老和保守的蛋白质。在细胞应激的条件下诱导表达,参与其中许多生理和病理过程。本文简要论述热休克蛋白70结构、
中国惠普知识管理的失败,要求我们思考如下问题:实施知识管理,应该自上而下,还是自下而上?应该从文化入手,还是从技术入手?应该融入业务流程之中,还是游离于业务流程之外?应
英语学困生问题近年来得到了广泛关注,他们的成因和如何帮助他们摆脱困境已然成为一个我们不容忽视的问题。
过去10年来 ,化妆品远远超过了胭脂、眼线膏、皮肤软化剂等配方组分 ,现在已经出现了一大类抗老化剂和肤色增强剂新配方组分 ,包括维生素、发酵产品、海藻衍生物和其他提取物
作为社会主义经济建设的重要组成部分,公路建设必须严格遵循交通运输部的统一规划,实施公路"通畅工程"。粉喷桩加固技术作为公路工程施工的主要技术之一,在地基加固处理中具
算法作为推动网络新闻传播领域智能化发展的重要工具已经在我国得到了广泛应用,尤其是在自动化新闻生产和个性化新闻推送领域。但是在推动新闻事业发展的同时,算法也在领域内
针对目前航空框类零件加工中夹紧力的确定主要凭经验,加工变形难以控制的难题,采用有限元数值计算方法,通过相应模型的建立和求解,揭示摩擦力及切屑去除对夹紧力确定的影响,
本文通过对影响宝钢特钢韶关有限公司炼钢厂转炉副枪投用率的要素进行分析,从生产方面、操作方面及设备本体等方面进行探讨,找出影响副枪投用率较低的原因。针对各影响要素进
复杂多样的水体污染物日益破坏生态环境同时威胁人类健康。纳米零价铁基双金属复合材料可用于高效还原降解多种水体污染物。着重从纳米双金属材料的分类、制备、应用进展和反