论文部分内容阅读
模因视角下对待不可译有两种处理办法：一是产生“基因型模因”，基本上采用直译或异化策略再进行补偿的办法，保证信息不失真，实现“相同信息异型传播”；二是产生“表现型模因”，在原模因的基础上产生较大的变异，采用意译或归化的翻译策略，实现“不同信息同型传播”。
语言模因论视角下的不可译现象研究
【摘 要】
：
模因视角下对待不可译有两种处理办法：一是产生“基因型模因”，基本上采用直译或异化策略再进行补偿的办法，保证信息不失真，实现“相同信息异型传播”；二是产生“表现型模因”，在原
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
衡阳师范学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
【基金项目】
：
衡阳师范学院2005年科学基金启动项目（2005B01）.
其他文献
主要探讨船闸液压系统的防渗漏问题,就液压系统渗漏的分类、液压系统渗漏问题出现的原因进行简单分析,针对成因对液压系统渗漏的预防措施进行简单论述。并对未来密封元件的发
设计文件是工程施工与监理的最主要根据，设计能否认真执行国家规定、设计文件的深度及相关专业的密切配合问题等等都直接影响工程质量。文中就发电厂中常见的二次设备接地问题
中等职业教育承担着提高劳动者素质、培养掌握一技之长的初中级专业技术人员的重任．大力开展精神文明建设、培养德才兼备的劳动者是职业学校的重要任务，教师党员是学校党员队伍
冯契认为人们在实践活动的基础上,通过认识世界和认识自己的交互作用,就可以把握相对中的绝对、有限中的无限、有条件之中的无条件的东西,从而获得关于性与天道的真理性知识,
随着信息化的发展,高校网络平台的信息系统越来越多,整合现有高校网络平台具有重大意义。本文基于现在高校网络平台现状,结合信息化发展趋势,提出了高校网络信息平台整合方案
多轴多电机机械同步出力均衡控制技术是垂直升船机电气传动控制的一个关键技术。文中介绍了垂直升船机的电气传动系统方案,提出了电气传动的技术要求及其关键技术要点,同时介
国土资源部武汉综合岩矿测试中心的测试结果，西藏多不杂超大型斑岩铜矿的含矿斑岩（花岗闪长斑岩）具有高钾、富碱、过铝，富集轻稀土元素Ew（ELREE）／（∑HREE）比值（2．24～3．37）]，无Eu异常[6（Eu）=0．38
对指纹图像细化后算法进行研究,分析了常规细化后处理算法存在的不足,分析其产生的原因,并在常规细化后算法的基础上提出了一种改进的细化后算法。经过实验表明,该算法在继承了原有细化后算法优点的基础上显著地减少了细化后的噪声,是一种较为理想的细化后算法。