论文部分内容阅读
6月2日。深圳市罗湖区。上午9时整。在高级公关经理曾强先生陪同下,记者来到沃尔玛中国总部。沃尔玛亚洲区兼中国区总裁钟浩威先生回了美国,接受《中国质量万里行》采访的是沃尔玛中国区副总裁李成杰。李先生是马来西亚籍华人,祖籍福建。加盟沃尔玛已有13年的历史,开始3年在美国总部,后10年都在中国。“对您来说,在中国工作与在美国、马来西亚或其他国家有什么不同?”《中国质量万里行》的采访提问从扯闲篇开场。“在中国工作极具挑战性。”李成杰先生不假思索,随即作答:“马来西亚是我的出生地,一切都很熟悉;美国发展成熟稳定,也比较容易适应。中国就不一样了。随便举个例子:我在美国纽约住过许多年,离开10年再去原来的街区还是老样子,新的建筑不会多,改变是很小的,甚至发觉不出来。但中国就不一样了。3年不去北京、上海就认不得路了。这就是中国:天天都在改变,天天都在发展,而且速度惊人。这是一个很大的挑战,一天跟不上就会落伍,因为大家跑得都很快。所以,在中国开拓零售业市场,我们始终怀有强烈的危机感。”“中国有句俗话,叫做‘人怕出名猪怕壮’。盛名之下的沃尔玛有危机吗?”“任何企业都会面临各种各样的危机。沃尔玛也不例外。”“那么您认为沃尔玛当前最大的危机是什么?”“对于任何一个企业?
June 2. Luohu District, Shenzhen. 9:00 am. Accompanied by Mr. Tsang Tsang, Senior PR Manager, the reporter came to Wal-Mart China headquarters. Wal-Mart Asia and China, Mr. Zhong Hao Wei, president returned to the United States, to accept “China Quality Miles” interview is Wal-Mart China Li Chengjie, vice president. Mr. Lee is a Malaysian Chinese, native of Fujian. Joined Wal-Mart has 13 years of history, began three years in the United States headquarters, after 10 years in China. “For you, what’s the difference between working in China and in the United States, Malaysia or other countries?” An interview with “China’s Quality World” started with a question. “Working in China is extremely challenging.” Without question, Mr. Li Chengjie immediately answered: “Malaysia is my birthplace and I am familiar with everything. The development of the United States is relatively stable and adaptable. China is different. : I have lived in New York City for many years, leaving 10 years to go to the original block or the same, the new building will not be more, the change is small, and even found out, but not the same in China .3 years This is China: every day is changing, every day are developing, and the speed is amazing. This is a big challenge, one day can not keep up will be out of date, because we run very So, we have always had a strong sense of crisis in opening up the retail market in China. ”“ There is a saying in China that people are afraid of becoming famous for fear of becoming a strong pig. ”Is there a crisis in the reputation of Wal-Mart?“ ”Any enterprise Will face a variety of crises. Wal-Mart is no exception. “” So what do you think Wal-Mart is the biggest crisis? “” For any business?