论文部分内容阅读
语义粘连是实现语篇连贯的主要衔接机制之一。该文根据语篇连贯的基本理论,着重探讨了英汉两种语言在照应、省略、连词、标点、词义和语序衔接六种语义粘连手段运用中的差异,目的为引起翻译工作中对语篇连接的注意。
英汉语篇粘连性对比——以贾平凹《浮躁》中的一段为例
【摘 要】
：
语义粘连是实现语篇连贯的主要衔接机制之一。该文根据语篇连贯的基本理论,着重探讨了英汉两种语言在照应、省略、连词、标点、词义和语序衔接六种语义粘连手段运用中的差异,
【机 构】
：
山西大学文学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年8期
其他文献
<正> 前牙和侧切牙反(牙合)是较常见的牙(牙合)畸形。当用Begg 方法矫治时,当牙列排齐后侧切牙的根部唇向移动常显不足,故常致畸形不同程度的复发。作者采用将两个(方向相反)
目前,国内关于大学生动物词的使用情况和基于客观数据的量性分析鲜有研究。通过以中英大学生动物词输出情况为研究目标,总结出了在两个语料库BAWE和WECCL作文中均出现的22个
On the basis of previous studies,this paper summarizes the semantics of“hai”and“geng”in comparative structure and findsout the contradictions and disputes i
期刊
About learning,more emphasis was put on the role of teachers in the past,while gradually people realized the key role of the learner during the process of teach
This thesis has done discourse analysis of a news report by the name of“Gulf Coast is slammed by Rita but escapes the worst”from a kind of American newspaper
期刊
从1715例患者的胃粘膜涂片中,以乙醇中性红快速染色,检出人胃密螺旋菌（GH）感染者40例。GH 菌生存于粘膜表面,胃小凹及深部腺腔。对 GH 感染者采用综合性治疗,胃镜下幽门粘膜内
为探讨冷冻对局部郎格罕细胞(LC)的影响,光镜及电镜的观察豚鼠冷冻部位 LC 受到破坏;而周边非冷冻区外观正常的皮肤表皮 LC 数目显著增多,呈现明显活跃状态。
1病例报告患者男,26岁.右侧大腿刀伤清创缝合术后22天,局部肿胀、疼痛2天入院。查体:右大腿上1/3内侧有6cm 切口瘢痕,软组织肿胀,可触及20cm×15cm 肿块,有搏动,可闻及血
为了解羊茅属高羊茅（Festuca arundinaceaL）、早熟禾属草地早熟禾（Poa pratensisL）、黑麦草属多年生黑麦草（Lolium PerenneL）的耐盐性,以高羊茅（‘凌志’、‘爱瑞三号’、‘阳光宝贝
近年来契约学作为一门显学越来越受到学界的重视。契约文书作为历史研究的第一手资料,能较为真实客观地反映普通民众的生活状况。太行山文书中存有大量的契约文书,其中已整理