论文部分内容阅读
美国次贷危机集中爆发后,全球资本市场遭遇了1929年以来最大的系统性金融危机,全球政治经济格局将随着危机的结束而重新塑造。中国既不存在次贷危机产生的土壤,外部的经济动荡也很难对中国的经济运行产生根本性冲击,中国经济与资本市场具备稳健运行的坚实基础。中国应积极调整政策,化危机为机遇,确保国民经济平稳运行,并通过制度建设防止资本市场大起大落,并以此为基础,在新一轮的全球政治经济秩序调整中占据有利地位。
After the outbreak of the U.S. subprime mortgage crisis, the global capital markets suffered the largest systemic financial crisis since 1929, and the global political and economic pattern will be reshaped as the crisis ended. China does not have the soil created by the subprime mortgage crisis. It is also very difficult for the external economic turmoil to have a fundamental impact on China’s economic performance. China’s economic and capital markets have a solid foundation for sound operation. China should actively adjust its policies and turn crises into opportunities so as to ensure the smooth operation of the national economy and prevent the capital market from fluctuating through institutional development. Based on this, China will occupy a favorable position in the new round of global political and economic order readjustments.