论文部分内容阅读
小书房
书名:《列拉狐的故事》
作者:【法】吉罗夫人
译者:胡小睿 谵之晖
讲故事
故事发生在很久很久以前的法国。法国的南部有一座古老的小城堡,它的名字叫做马柏渡。城堡的主人是长着靓丽皮毛而聪明狡猾的狐狸——列拉狐。
一个寒冷的冬天,列拉狐在一个大土堆上“狩猎”。
远处,一辆马车开了过来,随风飘来的还有鲜鱼的味道。
列拉狐思索片刻,纵身一跃,跳过路边的篱笆,隐蔽地顺着马车的方向狂奔……
车夫扬着马鞭,哼着小曲,轻松地赶着马车。鱼贩子坐在马车的旁边,正得意地盘算着卖掉这车鱼后能得到多少丰厚的利润。
突然,车夫看见有一团亮闪闪的东西横在大路中央。马车停了下来,两人赶忙下车,跑到跟前一看,只见路中央躺着一只金黄色皮毛的狐狸,双眼紧闭,长长的舌头挂在嘴边。
他们被狐狸那漂亮的皮毛惊呆了。“把它扔到车上去,到了城里,我们再来收拾这张皮,然后卖给皮货商。”两人像捡了一个宝贝似的,把狐狸扔到车上的鱼筐边,重新上车,继续赶路。
这只狐狸就是列拉。它施展了装死的诡计,所以轻松地被请上马车,来到了诱人的鲜鱼身边。
列拉狐心中一阵狂喜,笑得咧开了大嘴,只是不敢发出一点声音。它敏捷地爬进一只装鱼的大筐。这只筐里装着大半筐鲜鱼,鱼鳞闪亮,太诱人了!
列拉狐用前爪抓起一条鱼,轻轻地晃了晃,说声“对不起”,轻轻地塞进了大嘴,愉快地咀嚼起来。
转眼间,至少有几十条鱼进入了肚子,它轻轻摸着滚圆的肚子,满意地喘了一口气。
“该给妻儿们准备大餐了。”列拉狐趁着马车颠簸的时候,跳进了另一只装鱼的大筐里。这只筐里装的都是鳗鱼。列拉狐找来一条封筐盖的绳子,用绳子把鳗鱼一条一条串起来,足足串了有二三十条,然后将两个绳头打了个死结,就成了一条鱼项链。
它用嘴咬着这条鱼项链的一端,将它甩在背上,然后从马车的后面轻轻地滑到了地上。
列拉狐的动作虽然非常轻巧,但还是发出了一些响声。
车夫和鱼贩听到响声后,转身看了看车子,发现那只“死狐狸”已经从车上逃跑了。
他们正感到纳闷时,列拉狐扯着嗓子,用嘲讽的语调喊道:“嘿,这么昂贵的皮毛还是让我来保管吧,也让皮货商节省一点钱。谢谢你们的鱼,不过我还是给你们留了一点儿,足够你们晚饭熬汤喝的。”
车夫和鱼贩这才恍然大悟,明白是狐狸捉弄了他们。他们立刻停住马车,撒腿去捉列拉狐。
他们追得上气不接下气,可是论奔跑,他们哪里是列拉狐的对手?只好眼睁睁地看着列拉狐戴着鳗鱼项链,消失在他们的视野中……
知识点心盒
来自优美的民间故事
列拉狐是法国民间故事中的一个形象。有着美丽外表的列拉狐生性狡诈而又诡计多端。为了获取食物,它不择手段,做了许多坏事。森林的许多动物深受其害,在和列拉狐搏斗的过程中,也表现了其他动物的贪婪和愚昧。
这些故事悬念迭起,引人入胜,具有深刻的寓意。
许多作家都改写过列拉狐的故事。我们今天读到的是法国女作家吉罗夫人改编自民间传说的《列拉狐的故事》。
有话说
在故事里,狐狸狡猾奸诈,其实狐狸是一种益多害少的动物。它的主要食物是昆虫、野兔和老鼠,偶尔才袭击家禽。狐狸傍晚外出寻找食物,天亮才回家。狐狸的鼻子和耳朵都很灵敏。
狐狸很聪明。看到猎人在做陷阱,它会悄悄地跟踪猎人,等猎人做好陷阱离开后,它就留下记号警示同伴。遇到刺猬,狐狸会把蜷缩成一团的刺猬拖进水里。发现河里有鸭子,它会衔着大把枯草做掩护,伺机捕猎。
书名:《列拉狐的故事》
作者:【法】吉罗夫人
译者:胡小睿 谵之晖
讲故事
故事发生在很久很久以前的法国。法国的南部有一座古老的小城堡,它的名字叫做马柏渡。城堡的主人是长着靓丽皮毛而聪明狡猾的狐狸——列拉狐。
一个寒冷的冬天,列拉狐在一个大土堆上“狩猎”。
远处,一辆马车开了过来,随风飘来的还有鲜鱼的味道。
列拉狐思索片刻,纵身一跃,跳过路边的篱笆,隐蔽地顺着马车的方向狂奔……
车夫扬着马鞭,哼着小曲,轻松地赶着马车。鱼贩子坐在马车的旁边,正得意地盘算着卖掉这车鱼后能得到多少丰厚的利润。
突然,车夫看见有一团亮闪闪的东西横在大路中央。马车停了下来,两人赶忙下车,跑到跟前一看,只见路中央躺着一只金黄色皮毛的狐狸,双眼紧闭,长长的舌头挂在嘴边。
他们被狐狸那漂亮的皮毛惊呆了。“把它扔到车上去,到了城里,我们再来收拾这张皮,然后卖给皮货商。”两人像捡了一个宝贝似的,把狐狸扔到车上的鱼筐边,重新上车,继续赶路。
这只狐狸就是列拉。它施展了装死的诡计,所以轻松地被请上马车,来到了诱人的鲜鱼身边。
列拉狐心中一阵狂喜,笑得咧开了大嘴,只是不敢发出一点声音。它敏捷地爬进一只装鱼的大筐。这只筐里装着大半筐鲜鱼,鱼鳞闪亮,太诱人了!
列拉狐用前爪抓起一条鱼,轻轻地晃了晃,说声“对不起”,轻轻地塞进了大嘴,愉快地咀嚼起来。
转眼间,至少有几十条鱼进入了肚子,它轻轻摸着滚圆的肚子,满意地喘了一口气。
“该给妻儿们准备大餐了。”列拉狐趁着马车颠簸的时候,跳进了另一只装鱼的大筐里。这只筐里装的都是鳗鱼。列拉狐找来一条封筐盖的绳子,用绳子把鳗鱼一条一条串起来,足足串了有二三十条,然后将两个绳头打了个死结,就成了一条鱼项链。
它用嘴咬着这条鱼项链的一端,将它甩在背上,然后从马车的后面轻轻地滑到了地上。
列拉狐的动作虽然非常轻巧,但还是发出了一些响声。
车夫和鱼贩听到响声后,转身看了看车子,发现那只“死狐狸”已经从车上逃跑了。
他们正感到纳闷时,列拉狐扯着嗓子,用嘲讽的语调喊道:“嘿,这么昂贵的皮毛还是让我来保管吧,也让皮货商节省一点钱。谢谢你们的鱼,不过我还是给你们留了一点儿,足够你们晚饭熬汤喝的。”
车夫和鱼贩这才恍然大悟,明白是狐狸捉弄了他们。他们立刻停住马车,撒腿去捉列拉狐。
他们追得上气不接下气,可是论奔跑,他们哪里是列拉狐的对手?只好眼睁睁地看着列拉狐戴着鳗鱼项链,消失在他们的视野中……
知识点心盒
来自优美的民间故事
列拉狐是法国民间故事中的一个形象。有着美丽外表的列拉狐生性狡诈而又诡计多端。为了获取食物,它不择手段,做了许多坏事。森林的许多动物深受其害,在和列拉狐搏斗的过程中,也表现了其他动物的贪婪和愚昧。
这些故事悬念迭起,引人入胜,具有深刻的寓意。
许多作家都改写过列拉狐的故事。我们今天读到的是法国女作家吉罗夫人改编自民间传说的《列拉狐的故事》。
有话说
在故事里,狐狸狡猾奸诈,其实狐狸是一种益多害少的动物。它的主要食物是昆虫、野兔和老鼠,偶尔才袭击家禽。狐狸傍晚外出寻找食物,天亮才回家。狐狸的鼻子和耳朵都很灵敏。
狐狸很聪明。看到猎人在做陷阱,它会悄悄地跟踪猎人,等猎人做好陷阱离开后,它就留下记号警示同伴。遇到刺猬,狐狸会把蜷缩成一团的刺猬拖进水里。发现河里有鸭子,它会衔着大把枯草做掩护,伺机捕猎。