论文部分内容阅读
你喜欢看电影吗?用100分钟体验一种不同的生活,在一片黑暗中和几十个陌生人一起笑一起哭……影片快结束时,银幕上开始滚动片尾字幕,散场的灯光也亮了起来。这时候,你是会跟大多数人一样纷纷离席走出观影厅,还是继续坐在原位把字幕看完?
我想你们多半会说,电影都放完了,我还傻坐在那儿干嘛呀?
殊不知,在出片尾字幕的这短短几分钟时间里,我们也能享受到好几种别样的乐趣呢。
聆听音乐。音乐是一部电影不可分割的一部分,许多导演为了达到自己想要的艺术效果,花了许多心思请大牌的作曲家及歌手创作、演唱电影的主题音乐和主题歌,很多电影音乐在电影放映之后很久还在流传,甚至比电影更有名。何不趁片尾放字幕时,一边倾听它们的旋律,一边继续回味电影带给你的震撼和感动?尤其是,电影院里那么棒的音响效果,是你在家里很难体验到的。
寻找“彩蛋”。片尾出现字幕的时候,电影真的“放完了”吗?不一定。很多电影都会在字幕结束后或字幕进行过程中插入一小段“特别节目”,可能是电影的隐藏情节,可能是拍摄花絮,也可能是续集预告,这就叫作“彩蛋”。比如在《加勒比海盗3》的片尾出现了伊丽莎白和威尔·特纳的“大结局”;《那些年,我们一起追的女孩》后面有女主角陈妍希被剧组集体恶搞的画面;《盗梦空间》的最后响起了唤醒音乐;而《复仇者联盟》则透露出续集中的大反派会是谁……这是电影创作者送给观众的额外的小惊喜,错过岂不可惜?
探索幕后。一部电影到底是怎么创作出来的?通过片尾长长的演职员表,我们可以看到电影创作团队中所有的工种。有时候,我们会在国产大片的片尾字幕中看到许多外国人的名字,看看他们出现在哪个部分(比如“特效”),多少能了解到我们的电影工业跟国外差距在哪里。再比如,从赞助商的名单中,你可以一窥影片中植入广告的情况,说不定会恍然大悟,片子里有些莫名其妙的场景和可有可无的台词原来是这么一回事!
向所有创作者致敬。许多人第一次看完片尾字幕后,都会发出这样的感慨:原来拍一部电影需要这么多人啊!是啊,除了光彩夺目的导演和演员,一部电影的诞生需要许许多多“幕后英雄”的付出。片尾字幕就是全体创作人员对观众的谢幕,希望有更多人学会用注视的方式对他们表达尊重与感谢。
如果你看到一部好电影,我建议你试一试,多一点耐心,把字幕看完。
编辑/王一鸣
我想你们多半会说,电影都放完了,我还傻坐在那儿干嘛呀?
殊不知,在出片尾字幕的这短短几分钟时间里,我们也能享受到好几种别样的乐趣呢。
聆听音乐。音乐是一部电影不可分割的一部分,许多导演为了达到自己想要的艺术效果,花了许多心思请大牌的作曲家及歌手创作、演唱电影的主题音乐和主题歌,很多电影音乐在电影放映之后很久还在流传,甚至比电影更有名。何不趁片尾放字幕时,一边倾听它们的旋律,一边继续回味电影带给你的震撼和感动?尤其是,电影院里那么棒的音响效果,是你在家里很难体验到的。
寻找“彩蛋”。片尾出现字幕的时候,电影真的“放完了”吗?不一定。很多电影都会在字幕结束后或字幕进行过程中插入一小段“特别节目”,可能是电影的隐藏情节,可能是拍摄花絮,也可能是续集预告,这就叫作“彩蛋”。比如在《加勒比海盗3》的片尾出现了伊丽莎白和威尔·特纳的“大结局”;《那些年,我们一起追的女孩》后面有女主角陈妍希被剧组集体恶搞的画面;《盗梦空间》的最后响起了唤醒音乐;而《复仇者联盟》则透露出续集中的大反派会是谁……这是电影创作者送给观众的额外的小惊喜,错过岂不可惜?
探索幕后。一部电影到底是怎么创作出来的?通过片尾长长的演职员表,我们可以看到电影创作团队中所有的工种。有时候,我们会在国产大片的片尾字幕中看到许多外国人的名字,看看他们出现在哪个部分(比如“特效”),多少能了解到我们的电影工业跟国外差距在哪里。再比如,从赞助商的名单中,你可以一窥影片中植入广告的情况,说不定会恍然大悟,片子里有些莫名其妙的场景和可有可无的台词原来是这么一回事!
向所有创作者致敬。许多人第一次看完片尾字幕后,都会发出这样的感慨:原来拍一部电影需要这么多人啊!是啊,除了光彩夺目的导演和演员,一部电影的诞生需要许许多多“幕后英雄”的付出。片尾字幕就是全体创作人员对观众的谢幕,希望有更多人学会用注视的方式对他们表达尊重与感谢。
如果你看到一部好电影,我建议你试一试,多一点耐心,把字幕看完。
编辑/王一鸣